|
Deut
|
RWebster
|
26:7 |
And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
26:7 |
and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
|
|
Deut
|
SPE
|
26:7 |
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
ABP
|
26:7 |
And we yelled out to the lord God of our fathers, and the lord listened to our voice, and beheld our humiliation, and our trouble, and our affliction.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
26:7 |
and we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
26:7 |
so we made outcry unto Yahweh God of our fathers,—and Yahweh hearkened unto our voice, and looked upon our humiliation and our toil, and our oppression;
|
|
Deut
|
LEB
|
26:7 |
And we cried to Yahweh, the God of our ancestors, and Yahweh heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
26:7 |
And when we cried unto יהוה Elohim of our fathers, יהוה heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
26:7 |
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice and looked on our affliction and our labour and our oppression.
|
|
Deut
|
Webster
|
26:7 |
And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:
|
|
Deut
|
Darby
|
26:7 |
and we cried to Jehovah, theGod of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression;
|
|
Deut
|
ASV
|
26:7 |
and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
|
|
Deut
|
LITV
|
26:7 |
And we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our labor, and our oppression.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
26:7 |
But when we cried vnto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voyce, and looked on our aduersitie, and on our labour, and on our oppression.
|
|
Deut
|
CPDV
|
26:7 |
And we cried out to the Lord, the God of our fathers. He heard us, and he looked with favor upon our humiliation, and hardship, and distress.
|
|
Deut
|
BBE
|
26:7 |
And our cry went up to the Lord, the God of our fathers, and the Lord's ear was open to the voice of our cry, and his eyes took note of our grief and the crushing weight of our work:
|
|
Deut
|
DRC
|
26:7 |
And we cried to the Lord God of our fathers: who heard us, and looked down upon our affliction, and labour, and distress:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
26:7 |
We cried out to the LORD God of our ancestors, and he heard us. He saw our misery, suffering, and oppression.
|
|
Deut
|
JPS
|
26:7 |
And we cried unto HaShem, the G-d of our fathers, and HaShem heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
26:7 |
And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
NETfree
|
26:7 |
So we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and he heard us and saw our humiliation, toil, and oppression.
|
|
Deut
|
AB
|
26:7 |
and we cried to the Lord our God, and the Lord heard our voice, and saw our humiliation, and our labor, and our affliction.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
26:7 |
And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice and looked on our afflictions and our labor and our oppression.
|
|
Deut
|
NHEB
|
26:7 |
and we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression;
|
|
Deut
|
NETtext
|
26:7 |
So we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and he heard us and saw our humiliation, toil, and oppression.
|
|
Deut
|
UKJV
|
26:7 |
And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
KJV
|
26:7 |
And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
KJVA
|
26:7 |
And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
AKJV
|
26:7 |
And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:
|
|
Deut
|
RLT
|
26:7 |
And when we cried unto Yhwh God of our fathers, Yhwh heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:
|
|
Deut
|
MKJV
|
26:7 |
And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice and looked on our afflictions and our labor and our oppression.
|
|
Deut
|
YLT
|
26:7 |
and we cry unto Jehovah, God of our fathers, and Jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;
|
|
Deut
|
ACV
|
26:7 |
And we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression.
|