Deut	RWebster	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:
Deut	NHEBJE	29:11	your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
Deut	SPE	29:11	That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Deut	ABP	29:11	your wives, and your children, and the foreigner in the midst of your camp; from your woodcutter and unto your water-carrier,
Deut	NHEBME	29:11	your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
Deut	Rotherha	29:11	your little ones your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps,—from him that heweth thy wood unto him that draweth thy water:
Deut	LEB	29:11	your little children, your women and your aliens who are in the midst of your camp, from the choppers of your wood to the drawers of your water,
Deut	RNKJV	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deut	Jubilee2	29:11	your little ones, your wives, and thy strangers that dwell within thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water,
Deut	Webster	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that [is] in thy camp, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water:
Deut	Darby	29:11	your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, as well the hewer of thy wood as the drawer of thy water;
Deut	ASV	29:11	your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
Deut	LITV	29:11	your little ones, your wives, and your alien who is in the midst of your camps, from the woodchopper to the one drawing your water;
Deut	Geneva15	29:11	Your children, your wiues, and thy stranger that is in thy campe from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water,
Deut	CPDV	29:11	your children and wives, and the new arrival who dwells with you in the camp, aside from those who cut wood, and those who bring water,
Deut	BBE	29:11	And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:
Deut	DRC	29:11	Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:
Deut	GodsWord	29:11	Your children, your wives, and the foreigners who cut wood and carry water in your camp are also here.
Deut	JPS	29:11	that thou shouldest enter into the covenant of HaShem thy G-d--and into His oath--which HaShem thy G-d maketh with thee this day;
Deut	KJVPCE	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deut	NETfree	29:11	your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water -
Deut	AB	29:11	your wives, and your children, and the stranger who is in the midst of your camp, from your hewer of wood even to your drawer of water,
Deut	AFV2020	29:11	Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the cutter of your wood to the drawer of your water;
Deut	NHEB	29:11	your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
Deut	NETtext	29:11	your infants, your wives, and the foreigners living in your encampment, those who chop wood and those who carry water -
Deut	UKJV	29:11	Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood unto the drawer of your water:
Deut	KJV	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deut	KJVA	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deut	AKJV	29:11	Your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the hewer of your wood to the drawer of your water:
Deut	RLT	29:11	Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
Deut	MKJV	29:11	your little ones, your wives, and your stranger that is in your camp, from the cutter of your wood to the drawer of your water;
Deut	YLT	29:11	your infants, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water--
Deut	ACV	29:11	your little ones, your wives, and thy sojourner who is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood to the drawer of thy water-

Deut	VulgSist	29:11	liberi et uxores vestrae, et advenae qui tecum morantur in castris, exceptis lignorum caesoribus, et his, qui comportant aquas:
Deut	VulgCont	29:11	liberi et uxores vestræ, et advena qui tecum moratur in castris, exceptis lignorum cæsoribus, et his, qui comportant aquas:
Deut	Vulgate	29:11	liberi et uxores vestrae et advena qui tecum moratur in castris exceptis lignorum caesoribus et his qui conportant aquas
Deut	VulgHetz	29:11	liberi et uxores vestræ, et advena qui tecum moratur in castris, exceptis lignorum cæsoribus, et his, qui comportant aquas:
Deut	VulgClem	29:11	liberi et uxores vestræ, et advena qui tecum moratur in castris, exceptis lignorum cæsoribus, et his qui comportant aquas :

Deut	CzeBKR	29:11	Dítky vaše i ženy vaše, i příchozí vaši, kteříž bydlejí u prostřed stanů vašich, i ten, kterýž dříví seká, i ten, kterýž váží vodu,
Deut	CzeB21	29:11	abyste vstoupili do přísežné smlouvy Hospodina, svého Boha. Tu s tebou Hospodin, tvůj Bůh, dnes uzavírá,
Deut	CzeCEP	29:11	abys vešel ve smlouvu Hospodina, svého Boha, kterou Hospodin, tvůj Bůh, s tebou dnes pod kletbou uzavírá:
Deut	CzeCSP	29:11	abys vstoupil do smlouvy Hospodina, svého Boha, i pod jeho prokletí, které s tebou Hospodin, tvůj Bůh, dnes uzavírá,