Deut	RWebster	29:12	That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Deut	NHEBJE	29:12	that you may enter into the covenant of Jehovah your God, and into his oath, which Jehovah your God makes with you this day;
Deut	SPE	29:12	That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Deut	ABP	29:12	to go in the covenant of the lord your God, and in his oaths, as many as the lord your God ordains for you today.
Deut	NHEBME	29:12	that you may enter into the covenant of the Lord your God, and into his oath, which the Lord your God makes with you this day;
Deut	Rotherha	29:12	that thou mayest pass through into the covenant of Yahweh thy God and into his oath,—which Yahweh thy God is solemnising with thee, to-day:
Deut	LEB	29:12	⌞in order for you to enter into the covenant of Yahweh your God⌟, and into his oath that Yahweh your God is ⌞making with you⌟ ⌞today⌟,
Deut	RNKJV	29:12	That thou shouldest enter into covenant with יהוה thy Elohim, and into his oath, which יהוה thy Elohim maketh with thee this day:
Deut	Jubilee2	29:12	that thou may enter into covenant with the LORD thy God and into his oath, which the LORD thy God makes with thee today,
Deut	Webster	29:12	That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Deut	Darby	29:12	that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thyGod, and into his oath, which Jehovah thyGod maketh with thee this day;
Deut	ASV	29:12	that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Deut	LITV	29:12	so that you should enter into the covenant of Jehovah your God, and into His oath, which Jehovah your God is making with you today;
Deut	Geneva15	29:12	That thou shouldest passe into the couenant of the Lord thy God, and into his othe which the Lord thy God maketh with thee this day,
Deut	CPDV	29:12	so that you may cross into the covenant of the Lord your God, and into the oath which the Lord your God strikes with you today.
Deut	BBE	29:12	With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
Deut	DRC	29:12	That thou mayst pass in the covenant of the Lord thy God, and in the oath which this day the Lord thy God maketh with thee.
Deut	GodsWord	29:12	You are ready to accept the terms and conditions of the promise that the LORD your God is giving you today.
Deut	JPS	29:12	that He may establish thee this day unto Himself for a people, and that He may be unto thee a G-d, as He spoke unto thee, and as He swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Deut	KJVPCE	29:12	That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:
Deut	NETfree	29:12	so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.
Deut	AB	29:12	that you should enter into the covenant of the Lord your God and into His oaths, as many as the Lord your God appoints you this day;
Deut	AFV2020	29:12	So that you should enter into covenant with the LORD your God and into His oath which the LORD your God makes with you today;
Deut	NHEB	29:12	that you may enter into the covenant of the Lord your God, and into his oath, which the Lord your God makes with you this day;
Deut	NETtext	29:12	so that you may enter by oath into the covenant the LORD your God is making with you today.
Deut	UKJV	29:12	That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:
Deut	KJV	29:12	That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:
Deut	KJVA	29:12	That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:
Deut	AKJV	29:12	That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:
Deut	RLT	29:12	That thou shouldest enter into covenant with Yhwh thy God, and into his oath, which Yhwh thy God maketh with thee this day:
Deut	MKJV	29:12	so that you should enter into covenant with the LORD your God, and into His oath, which the LORD your God makes you today;
Deut	YLT	29:12	for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
Deut	ACV	29:12	that thou may enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God makes with thee this day,

Deut	VulgSist	29:12	ut transeas in foedere Domini Dei tui, et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum:
Deut	VulgCont	29:12	ut transeas in fœdere Domini Dei tui, et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum:
Deut	Vulgate	29:12	ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum
Deut	VulgHetz	29:12	ut transeas in fœdere Domini Dei tui, et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum:
Deut	VulgClem	29:12	ut transeas in fœdere Domini Dei tui, et in jurejurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum :

Deut	CzeBKR	29:12	Abyste vešli v smlouvu Hospodina Boha svého, a v přísahu jeho, v kteroužto smlouvu Hospodin Bůh tvůj dnes vchází s tebou,
Deut	CzeB21	29:12	aby si tě ustavil za lid a stal se tvým Bohem, jak ti slíbil a jak to přísahal tvým otcům Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.
Deut	CzeCEP	29:12	že si z tebe dnes ustavuje svůj lid a chce ti být Bohem, jak k tobě mluvil a jak přísahal tvým otcům, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.
Deut	CzeCSP	29:12	aby si tě dnes ustanovil za svůj lid a on byl tvým Bohem, jak k tobě promluvil a jak přísahal tvým otcům, Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.