Deut	RWebster	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	NHEBJE	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	SPE	29:14	But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Deut	ABP	29:14	And not to you alone I ordain this covenant and this oath,
Deut	NHEBME	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	Rotherha	29:14	And not with you alone, am I solemnising this covenant and this oath;
Deut	LEB	29:14	“Now I am not ⌞making this covenant⌟ and this oath ⌞with you alone⌟.
Deut	RNKJV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	Jubilee2	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	Webster	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	Darby	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	ASV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	LITV	29:14	And I am not making this covenant and this oath with you alone,
Deut	Geneva15	29:14	Neither make I this couenant, and this othe with you onely,
Deut	CPDV	29:14	And I am not forming this covenant and confirm these oaths with you alone,
Deut	BBE	29:14	And not with you only do I make this agreement and this oath;
Deut	DRC	29:14	Neither with you only do I make this covenant, and confirm these oaths,
Deut	GodsWord	29:14	You aren't the only people to receive this promise and its conditions.
Deut	JPS	29:14	but with him that standeth here with us this day before HaShem our G-d, and also with him that is not here with us this day--
Deut	KJVPCE	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	NETfree	29:14	It is not with you alone that I am making this covenant by oath,
Deut	AB	29:14	And I do not appoint to you alone this covenant and this oath;
Deut	AFV2020	29:14	Nor do I make this covenant and this oath with you only,
Deut	NHEB	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Deut	NETtext	29:14	It is not with you alone that I am making this covenant by oath,
Deut	UKJV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	KJV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	KJVA	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	AKJV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	RLT	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Deut	MKJV	29:14	Nor do I make this covenant and this oath with you only,
Deut	YLT	29:14	`And not with you alone am I making this covenant and this oath;
Deut	ACV	29:14	Neither with you only do I make this covenant and this oath,

Deut	VulgSist	29:14	Nec vobis solis ego hoc foedus ferio, et haec iuramenta confirmo,
Deut	VulgCont	29:14	Nec vobis solis ego hoc fœdus ferio, et hæc iuramenta confirmo,
Deut	Vulgate	29:14	nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo
Deut	VulgHetz	29:14	Nec vobis solis ego hoc fœdus ferio, et hæc iuramenta confirmo,
Deut	VulgClem	29:14	Nec vobis solis ego hoc fœdus ferio, et hæc juramenta confirmo,

Deut	CzeBKR	29:14	A ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
Deut	CzeB21	29:14	kdo tu dnes společně stojíte před Hospodinem, naším Bohem, ale i s těmi, kdo tu dnes s námi nejsou.
Deut	CzeCEP	29:14	jak s tím, který tu dnes s námi stojí před Hospodinem, naším Bohem, tak s tím, který tu dnes s námi není.
Deut	CzeCSP	29:14	ale jak s tím, který tu dnes s námi stojí před Hospodinem, naším Bohem, tak i s tím, který tu dnes s námi není.