|
Deut
|
RWebster
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
29:15 |
but with him who stands here with us this day before Jehovah our God, and also with him who is not here with us this day
|
|
Deut
|
SPE
|
29:15 |
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;)
|
|
Deut
|
ABP
|
29:15 |
but also to the ones here being with you today before the lord your God, and to the ones not being with you here today.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
29:15 |
but with him who stands here with us this day before the Lord our God, and also with him who is not here with us this day
|
|
Deut
|
Rotherha
|
29:15 |
but with him who is here with us, standing to-day before Yahweh our God,—and with him who is not here with us to-day.
|
|
Deut
|
LEB
|
29:15 |
But with ⌞whoever is standing here⌟ with us ⌞today⌟ ⌞before⌟ Yahweh our God, and with ⌞whoever is not standing here⌟ with us ⌞today⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before יהוה our Elohim, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
29:15 |
but with those that stand here with us today before the LORD our God and also with those that are not here with us today.
|
|
Deut
|
Webster
|
29:15 |
But with [him] that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with [him] that [is] not here with us this day:
|
|
Deut
|
Darby
|
29:15 |
but with him that standeth here with us this day before Jehovah ourGod, and with him that is not here with us this day
|
|
Deut
|
ASV
|
29:15 |
but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day
|
|
Deut
|
LITV
|
29:15 |
But with him who stands here with us today before Jehovah your God; and also with him that is not here with us today.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
29:15 |
But aswel with him that standeth here with vs this day before the Lord our God, as with him that is not here with vs this day.
|
|
Deut
|
CPDV
|
29:15 |
but with all those who are present as well as those who are absent.
|
|
Deut
|
BBE
|
29:15 |
But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
|
|
Deut
|
DRC
|
29:15 |
But with all that are present and that are absent.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
29:15 |
It is for those of you who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and also for those who are not here today.
|
|
Deut
|
JPS
|
29:15 |
for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
NETfree
|
29:15 |
but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.
|
|
Deut
|
AB
|
29:15 |
but to those also who are here with you today before the Lord your God, and to those who are not here with you today.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
29:15 |
But with him who stands here with us today before the LORD our God, and also with him that is not here with us today.
|
|
Deut
|
NHEB
|
29:15 |
but with him who stands here with us this day before the Lord our God, and also with him who is not here with us this day
|
|
Deut
|
NETtext
|
29:15 |
but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.
|
|
Deut
|
UKJV
|
29:15 |
But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
KJV
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
KJVA
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
AKJV
|
29:15 |
But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
RLT
|
29:15 |
But with him that standeth here with us this day before Yhwh our God, and also with him that is not here with us this day:
|
|
Deut
|
MKJV
|
29:15 |
but with him who stands here with us today before the LORD our God, and also with him that is not here with us today.
|
|
Deut
|
YLT
|
29:15 |
but with him who is here with us, standing to-day before Jehovah our God, and with him who is not here with us to-day,
|
|
Deut
|
ACV
|
29:15 |
but with him who stands here with us this day before Jehovah our God, and also with him who is not here with us this day
|