Deut	RWebster	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	NHEBJE	29:17	and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deut	SPE	29:17	Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Deut	ABP	29:17	And you beheld their abominations, and their idols -- wood and stone, silver and gold, which is among them.
Deut	NHEBME	29:17	and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deut	Rotherha	29:17	and ye saw their disgusting images, and their manufactured gods,—the wood and the stone, the silver and the gold that are with them.)
Deut	LEB	29:17	And you have seen their detestable things and their idols of wood and stone, silver, and gold that were among them,
Deut	RNKJV	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	Jubilee2	29:17	and ye have seen their abominations and their idols, wood and stone, silver and gold, which [they have] among them.
Deut	Webster	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)
Deut	Darby	29:17	and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deut	ASV	29:17	and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deut	LITV	29:17	And you have seen their detestable things, and their idols of wood and stone, silver and gold, which were among them;
Deut	Geneva15	29:17	And ye haue seene their abominations and their idoles (wood, and stone, siluer and golde) which were among them,
Deut	CPDV	29:17	you saw their abominations and filth, that is, their idols of wood and of stone, of silver and of gold, which they worshipped,
Deut	BBE	29:17	And you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)
Deut	DRC	29:17	You have seen their abominations and filth, that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.
Deut	GodsWord	29:17	You saw their disgusting gods and idols made of wood, stone, silver, and gold.
Deut	JPS	29:17	lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from HaShem our G-d, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Deut	KJVPCE	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	NETfree	29:17	You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)
Deut	AB	29:17	And you beheld their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are among them.
Deut	AFV2020	29:17	And you have seen their abominations and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them)
Deut	NHEB	29:17	and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Deut	NETtext	29:17	You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)
Deut	UKJV	29:17	And all of you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	KJV	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	KJVA	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	AKJV	29:17	And you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	RLT	29:17	And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
Deut	MKJV	29:17	And you have seen their abominations and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them)
Deut	YLT	29:17	and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are with them,
Deut	ACV	29:17	and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them).

Deut	VulgSist	29:17	vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quae colebant.
Deut	VulgCont	29:17	vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quæ colebant.
Deut	Vulgate	29:17	vidistis abominationes et sordes id est idola eorum lignum et lapidem argentum et aurum quae colebant
Deut	VulgHetz	29:17	vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quæ colebant.
Deut	VulgClem	29:17	vidistis abominationes et sordes, id est, idola eorum, lignum et lapidem, argentum et aurum, quæ colebant.

Deut	CzeBKR	29:17	A viděli jste ohavnosti jejich i modly jejich, dřevo i kámen, stříbro i zlato, kteréž jest při nich.
Deut	CzeB21	29:17	Ať se mezi vámi nevyskytne muž ani žena, rodina ani kmen, jenž by se dnes v srdci odvrátil od Hospodina, našeho Boha, a šel by sloužit bohům oněch národů. Ať se mezi vámi nevyskytne kořen plodící takový hořký jed!
Deut	CzeCEP	29:17	Ať není mezi vámi muž ani žena, čeleď ani kmen, jejichž srdce by se dnes odvrátilo od Hospodina, našeho Boha, takže by šli sloužit bohům těch pronárodů. Ať není mezi vámi kořen plodící jed a pelyněk.
Deut	CzeCSP	29:17	Ať není mezi vámi muž či žena či rodina či kmen, jehož srdce by se dnes odvrátilo od Hospodina, našeho Boha, aby šel sloužit bohům oněch národů. Ať není mezi vámi kořen plodící jed a pelyněk.