Deut	RWebster	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:
Deut	NHEBJE	29:26	and went and served other gods, and worshiped them, gods that they did not know, and that he had not given to them:
Deut	SPE	29:26	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	ABP	29:26	And going, they served other gods, and they did obeisance to them, ones which they had no knowledge of, nor knowledge spread to them.
Deut	NHEBME	29:26	and went and served other gods, and worshiped them, gods that they did not know, and that he had not given to them:
Deut	Rotherha	29:26	and went and served other gods, and bowed down to them,—gods which they had not known, and in which he had given them no share:
Deut	LEB	29:26	And they went and served other gods and bowed down to them, gods whom they did not know them and he had not allotted to them.
Deut	RNKJV	29:26	For they went and served other elohim, and worshipped them, elohim whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	Jubilee2	29:26	for they went and served other gods and worshipped them, gods whom they knew not and who had not given anything unto them.
Deut	Webster	29:26	For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:
Deut	Darby	29:26	and they went and served othergods, and bowed down to them,gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.
Deut	ASV	29:26	and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:
Deut	LITV	29:26	For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they did not know, and who had not given to them any portion.
Deut	Geneva15	29:26	And went and serued other gods and worshipped them: euen gods which they knewe not, and which had giuen them nothing,
Deut	CPDV	29:26	And they have served foreign gods, and adored them, though they did not know them, and though they had not been allotted to them.
Deut	BBE	29:26	And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:
Deut	DRC	29:26	And they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned:
Deut	GodsWord	29:26	They worshiped other gods and bowed down to them. These were gods they never heard of, gods the LORD didn't permit them to have.
Deut	JPS	29:26	therefore the anger of HaShem was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Deut	KJVPCE	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	NETfree	29:26	They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.
Deut	AB	29:26	and they went and served other gods which they knew not, neither did He assign them to them.
Deut	AFV2020	29:26	For they went and served other gods and worshiped them, gods whom they did not know and that He had not allotted to them.
Deut	NHEB	29:26	and went and served other gods, and worshiped them, gods that they did not know, and that he had not given to them:
Deut	NETtext	29:26	They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.
Deut	UKJV	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	KJV	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	KJVA	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	AKJV	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given to them:
Deut	RLT	29:26	For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
Deut	MKJV	29:26	For they went and served other gods, and worshiped them, gods whom they did not know, and who had not given to them any portion.
Deut	YLT	29:26	and they go and serve other gods, and bow themselves to them--gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;
Deut	ACV	29:26	and went and served other gods, and worshiped them, gods that they knew not, and that he had not given to them.

Deut	VulgSist	29:26	et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi:
Deut	VulgCont	29:26	et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi:
Deut	Vulgate	29:26	et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi
Deut	VulgHetz	29:26	et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi:
Deut	VulgClem	29:26	et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi :

Deut	CzeBKR	29:26	Nebo odcházejíce, sloužili bohům cizím a klaněli se jim, bohům, kterýchž neznali, kteříž se s nimi také ničímž dobrým nezdělili.
Deut	CzeB21	29:26	Proto Hospodin vzplanul vůči této zemi hněvem a přivedl na ni každé prokletí zapsané v této knize.
Deut	CzeCEP	29:26	Proto Hospodin vzplanul proti té zemi hněvem a uvedl na ni všechno zlořečení zapsané v této knize.
Deut	CzeCSP	29:26	Hospodinův hněv vzplál proti této zemi a přivedl na ni každou kletbu zapsanou v této knize.