Deut	RWebster	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	NHEBJE	29:27	therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Deut	SPE	29:27	And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	ABP	29:27	And [2was provoked to anger 3in rage 1the lord] over that land, to bring upon it according to all the imprecations being written in [2scroll 3of the 4law 1this].
Deut	NHEBME	29:27	therefore the anger of the Lord was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Deut	Rotherha	29:27	therefore did the anger of Yahweh kindle upon that land,—to bring in upon it all the curse that is written in this scroll;
Deut	LEB	29:27	So ⌞the anger of Yahweh was kindled⌟ against that land to bring upon it all the curses written in this scroll,
Deut	RNKJV	29:27	And the anger of יהוה was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	Jubilee2	29:27	Therefore, the anger of the LORD was kindled against this land to bring upon it all the curses that are written in this book.
Deut	Webster	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	Darby	29:27	And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Deut	ASV	29:27	therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
Deut	LITV	29:27	And the anger of Jehovah was kindled against this land to bring on it all the curses that are written in this book.
Deut	Geneva15	29:27	Therefore the wrath of the Lord waxed hot against this land, to bring vpon it euery curse that is written in this booke.
Deut	CPDV	29:27	For this reason, the fury of the Lord was enraged against this land, so as to lead over it all the curses which have been written in this volume.
Deut	BBE	29:27	And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:
Deut	DRC	29:27	Therefore the wrath of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this volume:
Deut	GodsWord	29:27	So the LORD became angry with this land and brought on it all the curses described in this book.
Deut	JPS	29:27	and HaShem rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day'.--
Deut	KJVPCE	29:27	And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	NETfree	29:27	That is why the LORD's anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.
Deut	AB	29:27	And the Lord was exceedingly angry with that land to bring upon it according to all the curses which are written in the book of this law.
Deut	AFV2020	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land to bring on it all the curses that are written in this book.
Deut	NHEB	29:27	therefore the anger of the Lord was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Deut	NETtext	29:27	That is why the LORD's anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.
Deut	UKJV	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	KJV	29:27	And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	KJVA	29:27	And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	AKJV	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book:
Deut	RLT	29:27	And the anger of Yhwh was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deut	MKJV	29:27	And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.
Deut	YLT	29:27	and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,
Deut	ACV	29:27	Therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book.

Deut	VulgSist	29:27	idcirco iratus est furor Domini contra Terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quae in hoc volumine scripta sunt:
Deut	VulgCont	29:27	idcirco iratus est furor Domini contra Terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quæ in hoc volumine scripta sunt:
Deut	Vulgate	29:27	idcirco iratus est furor Domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sunt
Deut	VulgHetz	29:27	idcirco iratus est furor Domini contra Terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quæ in hoc volumine scripta sunt:
Deut	VulgClem	29:27	idcirco iratus est furor Domini contra terram istam, ut induceret super eam omnia maledicta, quæ in hoc volumine scripta sunt :

Deut	CzeBKR	29:27	I rozhněvala se prchlivost Hospodinova na tu zemi, tak že uvedl na ni všecko zlořečení zapsané v knize této.
Deut	CzeB21	29:27	Hospodin je v zuřivém hněvu a hrozném rozlícení vyrval z jejich země a vyhnal je do jiné země, kde jsou až dodnes.“
Deut	CzeCEP	29:27	V hněvu, v rozhořčení a ve velikém rozlícení je Hospodin vyvrátil z jejich země a vyvrhl je do jiné země, jak je tomu dnes.“
Deut	CzeCSP	29:27	Hospodin je v hněvu, zlobě a velkém rozhořčení vyrval z jejich země a uvrhl je do jiné země, jak je tomu dodnes.