Deut	RWebster	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	NHEBJE	29:28	and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
Deut	SPE	29:28	The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Deut	ABP	29:28	And [2lifted 3them 1the lord] from their land in rage and anger, and [3fit of temper 2great 1an exceedingly], and cast them into [2land 1another] as now.
Deut	NHEBME	29:28	and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
Deut	Rotherha	29:28	and therefore hath Yahweh rooted them out, from off their own soil, in anger and in wrath and in great indignation,—and cast them into another land as at this day.
Deut	LEB	29:28	and Yahweh uprooted them from their land in anger and in wrath and in great fury, and he cast them into another land, ⌞just as it is today⌟.’
Deut	RNKJV	29:28	And יהוה rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	Jubilee2	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath and in great indignation and cast them into another land, as [it is] today.
Deut	Webster	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as [it is] this day.
Deut	Darby	29:28	and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day.
Deut	ASV	29:28	and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
Deut	LITV	29:28	And Jehovah rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it this day.
Deut	Geneva15	29:28	And ye Lord hath rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and hath cast them into another land, as appeareth this day.
Deut	CPDV	29:28	And he has cast them out of their own land, with anger and fury, and with a very great indignation, and he has thrown them into a strange land, just as has been proven this day.’
Deut	BBE	29:28	Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
Deut	DRC	29:28	And he hath cast them out of their land, in anger and in wrath, and in very great indignation, and hath thrown them into a strange land, as it is seen this day.
Deut	GodsWord	29:28	In his fierce anger and fury the LORD uprooted these people from their land and deported them to another country, where they still are today."
Deut	JPS	29:28	The secret things belong unto HaShem our G-d; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Deut	KJVPCE	29:28	And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	NETfree	29:28	So the LORD has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today."
Deut	AB	29:28	And the Lord removed them from their land in anger, and wrath, and very great indignation, and cast them out into another land as it is this day.
Deut	AFV2020	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is today.'
Deut	NHEB	29:28	and the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day."
Deut	NETtext	29:28	So the LORD has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today."
Deut	UKJV	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	KJV	29:28	And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	KJVA	29:28	And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	AKJV	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	RLT	29:28	And Yhwh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Deut	MKJV	29:28	And the LORD rooted them out of their land in anger and wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is today.
Deut	YLT	29:28	and Jehovah doth pluck them from off their ground in anger, and in fury, and in great wrath, and doth cast them unto another land, as at this day.
Deut	ACV	29:28	And Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.

Deut	VulgSist	29:28	et eiecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima, proiecitque in terram alienam, sicut hodie comprobatur.
Deut	VulgCont	29:28	et eiecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima, proiecitque in terram alienam, sicut hodie comprobatur.
Deut	Vulgate	29:28	et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatur
Deut	VulgHetz	29:28	et eiecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima, proiecitque in terram alienam, sicut hodie comprobatur.
Deut	VulgClem	29:28	et ejecit eos de terra sua in ira et in furore, et in indignatione maxima, projecitque in terram alienam, sicut hodie comprobatur.

Deut	CzeBKR	29:28	Protož vyplénil je Hospodin z země jejich v hněvě, v rozpálení a v prchlivosti veliké, a vyvrhl je do země jiné, jakž to ukazuje dnešní den.
Deut	CzeB21	29:28	Skryté věci náležejí Hospodinu, našemu Bohu. Zjevné věci však navěky náležejí nám a našim synům – totiž abychom plnili všechna slova tohoto Zákona.
Deut	CzeCEP	29:28	Skryté věci patří Hospodinu, našemu Bohu, zjevné však patří navěky nám a našim synům, abychom dodržovali všechna slova tohoto zákona.
Deut	CzeCSP	29:28	Skryté věci patří Hospodinu, našemu Bohu, odhalené pak nám a našim synům až navěky, abychom plnili všechna slova tohoto zákona.