Deut	RWebster	29:2	And Moses called to all Israel, and said to them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	NHEBJE	29:2	Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	SPE	29:2	The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Deut	ABP	29:2	And Moses called all the sons of Israel, and he said to them, You see all as many things as [3did 1the lord 2your God] in the land of Egypt before you to Pharaoh and his attendants, and all his land;
Deut	NHEBME	29:2	Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	Rotherha	29:2	And Moses called unto all Israel and said unto them,—Ye yourselves, saw all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt, unto Pharaoh and unto all his servants and unto all his land:
Deut	LEB	29:2	And Moses summoned all of Israel and said to them, “You saw all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt and to Pharaoh and to all his servants and to all his land;
Deut	RNKJV	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that יהוה did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	Jubilee2	29:2	Moses, therefore, called unto all Israel and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh and unto all his servants and unto all his land,
Deut	Webster	29:2	And Moses called to all Israel, and said to them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	Darby	29:2	And Moses called to all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his bondmen, and to all his land:
Deut	ASV	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	LITV	29:2	And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants, and to all his land.
Deut	Geneva15	29:2	And Moses called all Israel, and said vnto them, Ye haue seene all that the Lord did before your eyes in the lande of Egypt vnto Pharaoh and vnto all his seruantes, and vnto all his lande,
Deut	CPDV	29:2	And Moses called all of Israel, and he said to them: “You have seen all the things that the Lord has done in your sight in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to his entire land:
Deut	BBE	29:2	And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;
Deut	DRC	29:2	And Moses called all Israel, and said to them: You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land.
Deut	GodsWord	29:2	Moses summoned all the people of Israel and said to them: You've seen with your own eyes everything that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to his whole country.
Deut	JPS	29:2	the great trials which thine eyes saw, the signs and those great wonders;
Deut	KJVPCE	29:2	¶ And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	NETfree	29:2	Moses proclaimed to all Israel as follows: "You have seen all that the LORD did in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land.
Deut	AB	29:2	And Moses called all the sons of Israel and said to them, You have seen all things that the Lord did in the land of Egypt before you to Pharaoh and his servants, and all his land;
Deut	AFV2020	29:2	And Moses called to all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to all his land.
Deut	NHEB	29:2	Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	NETtext	29:2	Moses proclaimed to all Israel as follows: "You have seen all that the LORD did in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land.
Deut	UKJV	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, All of you have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	KJV	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	KJVA	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	AKJV	29:2	And Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	RLT	29:2	And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that Yhwh did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
Deut	MKJV	29:2	And Moses called to all Israel and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants, and to all his land.
Deut	YLT	29:2	And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Ye--ye have seen all that which Jehovah hath done before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Deut	ACV	29:2	And Moses called to all Israel, and said to them, Ye have seen all that Jehovah did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Deut	VulgSist	29:2	Vocavitque Moyses omnem Israel, et dixit ad eos: Vos vidistis universa, quae fecit Dominus coram vobis in Terra Aegypti Pharaoni, et omnibus servis eius, universaeque terrae illius,
Deut	VulgCont	29:2	Vocavitque Moyses omnem Israel, et dixit ad eos: Vos vidistis universa, quæ fecit Dominus coram vobis in Terra Ægypti Pharaoni, et omnibus servis eius, universæque terræ illius,
Deut	Vulgate	29:2	vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eos vos vidistis universa quae fecit Dominus coram vobis in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius
Deut	VulgHetz	29:2	Vocavitque Moyses omnem Israel, et dixit ad eos: Vos vidistis universa, quæ fecit Dominus coram vobis in Terra Ægypti Pharaoni, et omnibus servis eius, universæque terræ illius,
Deut	VulgClem	29:2	Vocavitque Moyses omnem Israël, et dixit ad eos : Vos vidistis universa, quæ fecit Dominus coram vobis in terra Ægypti Pharaoni, et omnibus servis ejus, universæque terræ illius,

Deut	CzeBKR	29:2	I svolav Mojžíš všecken lid Izraelský, řekl jim: Vy sami viděli jste všecky věci, kteréž učinil Hospodin před očima vašima v zemi Egyptské, Faraonovi, i všechněm služebníkům jeho, i vší zemi jeho,
Deut	CzeB21	29:2	Na vlastní oči jsi viděl veliké zkoušky, znamení a ty veliké divy.
Deut	CzeCEP	29:2	na vlastní oči jsi viděl veliké zkoušky, znamení a ony veliké zázraky.
Deut	CzeCSP	29:2	ty velké zkoušky, které viděly vaše oči, ta velká znamení a divy.