Deut	RWebster	29:4	Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	NHEBJE	29:4	but Jehovah has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	SPE	29:4	And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy feet.
Deut	ABP	29:4	And [3did not give 1the lord 2God] to you a heart to behold, and eyes to see, and ears to hear, until this day.
Deut	NHEBME	29:4	but the Lord has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	Rotherha	29:4	yet hath Yahweh not given onto you a heart to know, or eyes to see or ears to hear,—until this day.
Deut	LEB	29:4	But Yahweh has not given to you a heart to understand, or eyes to see, or ears to hear, even ⌞to this day⌟.
Deut	RNKJV	29:4	Yet יהוה hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	Jubilee2	29:4	Yet the LORD has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear until today.
Deut	Webster	29:4	Yet the LORD hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	Darby	29:4	But Jehovah hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	ASV	29:4	but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	LITV	29:4	Yet Jehovah has not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.
Deut	Geneva15	29:4	Yet the Lord hath not giuen you an heart to perceiue, and eyes to see, and eares to heare, vnto this day.
Deut	CPDV	29:4	But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.
Deut	BBE	29:4	But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
Deut	DRC	29:4	And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.
Deut	GodsWord	29:4	But to this day the LORD hasn't given you a mind that understands, eyes that see, or ears that hear.
Deut	JPS	29:4	And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
Deut	KJVPCE	29:4	Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	NETfree	29:4	But to this very day the LORD has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!
Deut	AB	29:4	Yet the Lord God has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, until this day.
Deut	AFV2020	29:4	Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	NHEB	29:4	but the Lord has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	NETtext	29:4	But to this very day the LORD has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!
Deut	UKJV	29:4	Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	KJV	29:4	Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	KJVA	29:4	Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	AKJV	29:4	Yet the LORD has not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, to this day.
Deut	RLT	29:4	Yet Yhwh hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Deut	MKJV	29:4	Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, until today.
Deut	YLT	29:4	and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
Deut	ACV	29:4	yet Jehovah has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, to this day.

Deut	VulgSist	29:4	et non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quae possunt audire, usque in praesentem diem.
Deut	VulgCont	29:4	et non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quæ possunt audire, usque in præsentem diem.
Deut	Vulgate	29:4	et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem diem
Deut	VulgHetz	29:4	et non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quæ possunt audire, usque in præsentem diem.
Deut	VulgClem	29:4	et non dedit vobis Dominus cor intelligens, et oculos videntes, et aures quæ possunt audire, usque in præsentem diem.

Deut	CzeBKR	29:4	A však nedal vám Hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.
Deut	CzeB21	29:4	Čtyřicet let jsem vás vodil po poušti. Vaše oděvy na vás nezchátraly, obuv na vašich nohou nezpuchřela,
Deut	CzeCEP	29:4	Když jsem vás vodil čtyřicet let pouští, pláště vám nezvetšely a opánky ti na noze nezpuchřely.
Deut	CzeCSP	29:4	Vedl jsem vás čtyřicet let pustinou a vaše pláště se na vás neobnosily ani tvoje sandály se na tvé noze neobnosily.