|
Deut
|
RWebster
|
29:7 |
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
29:7 |
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
|
|
Deut
|
SPE
|
29:7 |
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
|
|
Deut
|
ABP
|
29:7 |
And you came unto this place. And came forth Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan to meet us in war.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
29:7 |
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
29:7 |
And when ye entered into this place, then came forth Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan to meet us in battle and we smote them;
|
|
Deut
|
LEB
|
29:7 |
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them;
|
|
Deut
|
Webster
|
29:7 |
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
Darby
|
29:7 |
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.
|
|
Deut
|
ASV
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
LITV
|
29:7 |
And you came into this place, and Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet us, to battle. And we struck them,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
29:7 |
After, ye came vnto this place, and Sihon King of Heshbon, and Og King of Bashan came out against vs vnto battell, and we slewe them,
|
|
Deut
|
CPDV
|
29:7 |
And you arrived at this place. And Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, went out to meet us in battle. And we struck them down.
|
|
Deut
|
BBE
|
29:7 |
When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
|
|
Deut
|
DRC
|
29:7 |
And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
29:7 |
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.
|
|
Deut
|
JPS
|
29:7 |
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
NETfree
|
29:7 |
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
|
|
Deut
|
AB
|
29:7 |
And you came as far as this place; and there came forth Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, to meet us in war.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
29:7 |
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.
|
|
Deut
|
NHEB
|
29:7 |
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
|
|
Deut
|
NETtext
|
29:7 |
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
|
|
Deut
|
UKJV
|
29:7 |
And when all of you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we stroke them:
|
|
Deut
|
KJV
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
KJVA
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
AKJV
|
29:7 |
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
RLT
|
29:7 |
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
|
|
Deut
|
MKJV
|
29:7 |
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them.
|
|
Deut
|
YLT
|
29:7 |
`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon--also Og king of Bashan--doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
|
|
Deut
|
ACV
|
29:7 |
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them.
|