|
Deut
|
RWebster
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are fit for the war.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
3:18 |
I commanded you at that time, saying, "Jehovah your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.
|
|
Deut
|
SPE
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
ABP
|
3:18 |
And I gave charge to you at that time, saying, The lord your God has given to you this land by lot. Arming yourselves, go forth before the face of your brethren of the sons of Israel -- every one able!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
3:18 |
I commanded you at that time, saying, "The Lord your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
3:18 |
So I commanded you, at that time saying,—Yahweh your God hath given unto you this land to possess it, armed, shall ye pass over before your brethren the sons of Israel all the sons of valour,
|
|
Deut
|
LEB
|
3:18 |
“And I charged you all at that time when I said, “Yahweh has given you—to all of you—this land to possess. All the ⌞warriors⌟ shall cross over, ready to fight, before your brothers, the ⌞Israelites⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, יהוה your Elohim hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it; ye shall pass armed before your brethren, the sons of Israel, all [that are] valiant.
|
|
Deut
|
Webster
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [that are] meet for the war.
|
|
Deut
|
Darby
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, Jehovah yourGod hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [who are] combatants.
|
|
Deut
|
ASV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.
|
|
Deut
|
LITV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God has given you this land to possess it. And you shall pass over armed before your brothers, the sons of Israel, all the warriors.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
3:18 |
And I commanded you the same time, saying, The Lord your God hath giuen you this lande to possesse it: ye shall goe ouer armed before your brethren the children of Israel, all men of warre.
|
|
Deut
|
CPDV
|
3:18 |
And I instructed you at that time, saying: ‘The Lord your God gives to you this land as an inheritance. Having armed yourselves, go before your brothers, the sons of Israel, all you strong men.
|
|
Deut
|
BBE
|
3:18 |
At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.
|
|
Deut
|
DRC
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance, go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
3:18 |
I gave the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh this command: "The LORD your God has given you this land so that you can take possession of it. All your soldiers must be ready for battle when they cross the Jordan River ahead of the other Israelites.
|
|
Deut
|
JPS
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying: 'The HaShem your G-d hath given you this land to possess it; ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valour.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
3:18 |
¶ And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
NETfree
|
3:18 |
At that time I instructed you as follows: "The LORD your God has given you this land for your possession. You warriors are to cross over before your fellow Israelites equipped for battle.
|
|
Deut
|
AB
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The Lord your God has given you this land by lot: arm yourselves, everyone that is powerful, and go before your brethren the children of Israel.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
3:18 |
And I commanded you at that time saying, 'The LORD your God has given you this land to possess it. You shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the sons of might.
|
|
Deut
|
NHEB
|
3:18 |
I commanded you at that time, saying, "The Lord your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all the men of valor.
|
|
Deut
|
NETtext
|
3:18 |
At that time I instructed you as follows: "The LORD your God has given you this land for your possession. You warriors are to cross over before your fellow Israelites equipped for battle.
|
|
Deut
|
UKJV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it: all of you shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
KJV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
KJVA
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The Lord your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
AKJV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brothers the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
RLT
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, Yhwh your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
|
|
Deut
|
MKJV
|
3:18 |
And I commanded you at that time saying, The LORD your God has given you this land to possess it. You shall pass over armed before your brothers the sons of Israel, all the sons of might.
|
|
Deut
|
YLT
|
3:18 |
`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.
|
|
Deut
|
ACV
|
3:18 |
And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God has given you this land to possess it. Ye shall pass over armed before your brothers the sons of Israel, all the men of valor.
|