|
Deut
|
RWebster
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
3:25 |
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
|
|
Deut
|
SPE
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
ABP
|
3:25 |
Passing over then I will see [2land 1this good], the one being on the other side of the Jordan, [3mountain 1this 2good], and the Antilebanon.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
3:25 |
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
3:25 |
Let me pass over, I pray thee that I may see the good land that is over the Jordan,—this good mountain, and the Lebanon.
|
|
Deut
|
LEB
|
3:25 |
Let me cross over, please, and let me see the good land ⌞that is beyond the Jordan⌟, this good hill country and Lebanon.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
3:25 |
I pray thee, let me go over and see that good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain and Lebanon.
|
|
Deut
|
Webster
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that [is] beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
Darby
|
3:25 |
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
ASV
|
3:25 |
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
LITV
|
3:25 |
I pray to You, let me pass over and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill country, and Lebanon.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
3:25 |
I pray thee let me go ouer and see the good land that is beyond Iorden, that goodly mountaine, and Lebanon.
|
|
Deut
|
CPDV
|
3:25 |
Therefore, I will cross over, and I will view this excellent land beyond the Jordan, and this singular mountain, and Lebanon.’
|
|
Deut
|
BBE
|
3:25 |
Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.
|
|
Deut
|
DRC
|
3:25 |
I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
3:25 |
Please let me go over and see the beautiful land on the other side of the Jordan River--those beautiful mountains in Lebanon."
|
|
Deut
|
JPS
|
3:25 |
Let me go over, I pray Thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly hill-country, and Lebanon.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
NETfree
|
3:25 |
Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River - this good hill country and the Lebanon!"
|
|
Deut
|
AB
|
3:25 |
I will therefore go over and see this good land that is beyond the Jordan, this good mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
3:25 |
I pray you, let me go over and see the good land beyond Jordan, this good hillcountry and Lebanon.'
|
|
Deut
|
NHEB
|
3:25 |
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."
|
|
Deut
|
NETtext
|
3:25 |
Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River - this good hill country and the Lebanon!"
|
|
Deut
|
UKJV
|
3:25 |
I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
KJV
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
KJVA
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
AKJV
|
3:25 |
I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
RLT
|
3:25 |
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|
|
Deut
|
MKJV
|
3:25 |
I pray you, let me go over and see the good land beyond Jordan, this good hill-country and Lebanon.
|
|
Deut
|
YLT
|
3:25 |
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
|
|
Deut
|
ACV
|
3:25 |
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
|