Deut	RWebster	3:6	And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	NHEBJE	3:6	We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
Deut	SPE	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	ABP	3:6	We utterly destroyed them as we did Sihon king of Heshbon. And we utterly destroyed every city, next also the women and the children,
Deut	NHEBME	3:6	We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
Deut	Rotherha	3:6	And we devoted them to destruction, doing unto them as we did unto Sihon king of Heshbon,—devoting to destruction every city of males, the women, and the little ones.
Deut	LEB	3:6	And so we destroyed them just as we had done to Sihon the king of Heshbon; we destroyed utterly each town of males, the women, and the little children.
Deut	RNKJV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	Jubilee2	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon, king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women, and children.
Deut	Webster	3:6	And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
Deut	Darby	3:6	And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones.
Deut	ASV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
Deut	LITV	3:6	And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, destroying every city, the men, the women and the little ones.
Deut	Geneva15	3:6	And we ouerthrewe them, as we did vnto Sihon King of Heshbon, destroying euery citie, with men, women, and children.
Deut	CPDV	3:6	And we wiped them out, just as we had done to Sihon, the king of Heshbon, destroying every city, and its men, as well as women and children.
Deut	BBE	3:6	And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.
Deut	DRC	3:6	And we utterly destroyed them, as we had done to Sehon the king of Hesebon, destroying every city, men and women and children:
Deut	GodsWord	3:6	We claimed them all for God, destroying every city, including men, women, and children--as we did to King Sihon of Heshbon.
Deut	JPS	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every city, the men, and the women, and the little ones.
Deut	KJVPCE	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	NETfree	3:6	We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon - every occupied city, including women and children.
Deut	AB	3:6	We utterly destroyed them as we dealt with Sihon the king of Heshbon, so we utterly destroyed every city in order, and the women and children,
Deut	AFV2020	3:6	And we completely destroyed them as we did to Sihon king of Heshbon, completely destroying the men, women and children of every city.
Deut	NHEB	3:6	We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.
Deut	NETtext	3:6	We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon - every occupied city, including women and children.
Deut	UKJV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	KJV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	KJVA	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	AKJV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	RLT	3:6	And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
Deut	MKJV	3:6	And we completely destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, completely destroying the men, women, and children of every city.
Deut	YLT	3:6	and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants;
Deut	ACV	3:6	And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

Deut	VulgSist	3:6	Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos:
Deut	VulgCont	3:6	Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos:
Deut	Vulgate	3:6	et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos
Deut	VulgHetz	3:6	Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos:
Deut	VulgClem	3:6	Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos :

Deut	CzeBKR	3:6	A vyplénili jsme je, jako jsme učinili Seonovi, králi Ezebon, vyhladivše všecka města, muže, ženy i dítky.
Deut	CzeB21	3:6	Vyhladili jsme je jako proklaté, jako jsme to učinili chešbonskému králi Sichonovi, vyhladili jsme každé město – muže, ženy i děti.
Deut	CzeCEP	3:6	Vyhubili jsme je jako klatá, jako jsme učinili chešbónskému králi Síchonovi; vyhubili jsme každé město jako klaté, muže, ženy i děti.
Deut	CzeCSP	3:6	Zasvětili jsme je zkáze tak, jako jsme to učinili s chešbónským králem Síchonem; zasvětili jsme zkáze každé město, muže, ženy i malé děti.