Deut	RWebster	30:7	And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
Deut	NHEBJE	30:7	Jehovah your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Deut	SPE	30:7	And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	ABP	30:7	And [3shall put 1the lord 2your God] these curses upon your enemies, and upon the ones detesting you, who pursued you.
Deut	NHEBME	30:7	The Lord your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Deut	Rotherha	30:7	And Yahweh thy God will put all these oaths upon thine enemies and upon them who hated thee who persecuted thee.
Deut	LEB	30:7	And Yahweh your God will put all these curses on your enemies and ⌞on those who hate you⌟, on ⌞those who harassed you⌟.
Deut	RNKJV	30:7	And יהוה thy Elohim will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	Jubilee2	30:7	And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies and on those that hate thee, who persecuted thee.
Deut	Webster	30:7	And the LORD thy God will put all these curses upon thy enemies, and on them that hate thee, who persecuted thee.
Deut	Darby	30:7	And Jehovah thyGod will put all these curses on thine enemies, and on them that hate thee, who have persecuted thee.
Deut	ASV	30:7	And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
Deut	LITV	30:7	And Jehovah your God will put all these curses on your enemies, and on those that hate you, who have persecuted you.
Deut	Geneva15	30:7	And the Lord thy God will lay all these curses vpon thine enemies, and on them, that hate thee, and that persecute thee.
Deut	CPDV	30:7	And he will turn all these curses upon your enemies, and upon those who hate and persecute you.
Deut	BBE	30:7	And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
Deut	DRC	30:7	And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.
Deut	GodsWord	30:7	Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, those who hate you and persecute you.
Deut	JPS	30:7	And HaShem thy G-d will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.
Deut	KJVPCE	30:7	And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	NETfree	30:7	Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.
Deut	AB	30:7	And the Lord your God will put these curses upon your enemies, and upon those that hate you, who have persecuted you.
Deut	AFV2020	30:7	And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and upon those that hate you, who persecuted you.
Deut	NHEB	30:7	The Lord your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.
Deut	NETtext	30:7	Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.
Deut	UKJV	30:7	And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on them that hate you, which persecuted you.
Deut	KJV	30:7	And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	KJVA	30:7	And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	AKJV	30:7	And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on them that hate you, which persecuted you.
Deut	RLT	30:7	And Yhwh thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
Deut	MKJV	30:7	And the LORD your God will put all these curses on your enemies, and on those that hate you, who persecuted you.
Deut	YLT	30:7	and Jehovah thy God hath put all this oath on thine enemies, and on those hating thee, who have pursued thee.
Deut	ACV	30:7	And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on those who hate thee, who persecuted thee.

Deut	VulgSist	30:7	Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos, qui oderunt te et persequuntur.
Deut	VulgCont	30:7	Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos, qui oderunt te et persequuntur.
Deut	Vulgate	30:7	omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntur
Deut	VulgHetz	30:7	Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos, qui oderunt te et persequuntur.
Deut	VulgClem	30:7	Omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos, et eos qui oderunt te et persequuntur.

Deut	CzeBKR	30:7	Všecka pak zlořečenství tato obrátí Hospodin Bůh tvůj na nepřátely tvé a na ty, jenž v nenávisti měli tebe, a protivili se tobě.
Deut	CzeB21	30:7	Hospodin, tvůj Bůh, pak všechny tyto kletby uvede na tvé nepřátele, kteří tě nenáviděli a kteří tě pronásledovali.
Deut	CzeCEP	30:7	Všechny tyto kletby pak vloží Hospodin, tvůj Bůh, na tvé nepřátele a na ty, kdo tě nenávistně pronásledovali.
Deut	CzeCSP	30:7	Hospodin, tvůj Bůh, dá všechna tato prokletí na tvé nepřátele a na ⌈ty, kdo tě nenávidí a pronásledují.⌉