|
Deut
|
AB
|
4:11 |
And you drew near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire up to heaven: there was darkness, blackness, and a tempest.
|
|
Deut
|
ABP
|
4:11 |
And you came forward and stood under the mountain; and the mountain burned fire unto the heaven -- darkness, dimness, and a storm.
|
|
Deut
|
ACV
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
4:11 |
And you came near and stood at the bottom of the mountain. And the mountain burned with fire up to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
AKJV
|
4:11 |
And you came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the middle of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
ASV
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
BBE
|
4:11 |
And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night.
|
|
Deut
|
CPDV
|
4:11 |
And you approached the base of the mountain, which was burning even toward heaven. And there was a darkness upon it, and a cloud, and a mist.
|
|
Deut
|
DRC
|
4:11 |
And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it.
|
|
Deut
|
Darby
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of heaven, with darkness, clouds, and obscurity.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
4:11 |
Then came you neere and stoode vnder the mountaine, and the mountaine burnt with fire vnto the mids of heauen, and there was darkenesse, cloudes and mist.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
4:11 |
So you came and stood at the foot of the mountain, which was on fire with flames shooting into the sky. It was dark, cloudy, and gloomy.
|
|
Deut
|
JPS
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain, and the mountain burned with fire unto the midst of the heavens, [with] darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
KJV
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
KJVA
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
LEB
|
4:11 |
And so you came near, and you stood under the mountain, and the mountain was burning with fire up to the heart of the heaven, ⌞dark with a very thick cloud⌟.
|
|
Deut
|
LITV
|
4:11 |
And you drew near and stood below the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of the heavens, darkness, cloud and thick gloom.
|
|
Deut
|
MKJV
|
4:11 |
And you came near and stood under the mountain. And the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
NETfree
|
4:11 |
You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it and yet dark with a thick cloud.
|
|
Deut
|
NETtext
|
4:11 |
You approached and stood at the foot of the mountain, a mountain ablaze to the sky above it and yet dark with a thick cloud.
|
|
Deut
|
NHEB
|
4:11 |
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
4:11 |
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
4:11 |
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
|
|
Deut
|
RLT
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
RWebster
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
4:11 |
So ye drew near and stood, under the mountain. Now, the mountain, was burning with fire, up to the midst of the heavens,—darkness, cloud, and thick gloom.
|
|
Deut
|
SPE
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
UKJV
|
4:11 |
And all of you came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
Webster
|
4:11 |
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
|
|
Deut
|
YLT
|
4:11 |
and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens--darkness, cloud, yea, thick darkness:
|