Deut	RWebster	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make to you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	NHEBJE	4:16	Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Deut	SPE	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female
Deut	ABP	4:16	Lest you should act lawlessly, and make to yourselves a carving representation, any image, a representation of a male or female;
Deut	NHEBME	4:16	Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Deut	Rotherha	4:16	lest ye should break faith, and make you an image, a form of any likeness,—a model of male or female;
Deut	LEB	4:16	so that you do not ⌞ruin yourselves⌟ and make for yourselves a divine image in a form of any image, a replica of male or female,
Deut	RNKJV	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	Jubilee2	4:16	lest ye corrupt [yourselves] and make yourselves a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	Webster	4:16	Lest ye corrupt [yourselves], and make to you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	Darby	4:16	lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the form of any figure, the pattern of male or female,
Deut	ASV	4:16	lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Deut	LITV	4:16	that you not deal corruptly, and make for yourselves a graven image, a likeness of any figure, the form of a male or female,
Deut	Geneva15	4:16	That ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female,
Deut	CPDV	4:16	Otherwise, perhaps being deceived, you might have made a graven image, or an image of male or female,
Deut	BBE	4:16	So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,
Deut	DRC	4:16	Lest perhaps being deceived you might make you a graven similitude, or image of male or female,
Deut	GodsWord	4:16	that you don't become corrupt and make your own carved idols. Don't make statues that represent men or women,
Deut	JPS	4:16	lest ye deal corruptly, and make you a graven image, even the form of any figure, the likeness of male or female,
Deut	KJVPCE	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	NETfree	4:16	I say this so you will not corrupt yourselves by making an image in the form of any kind of figure. This includes the likeness of a human male or female,
Deut	AB	4:16	lest you transgress, and make to yourselves a carved image, any kind of figure, the likeness of male or female,
Deut	AFV2020	4:16	Lest you act corruptly and make for yourselves a graven image, the likeness of any figure, the likeness of male or female, or
Deut	NHEB	4:16	Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female,
Deut	NETtext	4:16	I say this so you will not corrupt yourselves by making an image in the form of any kind of figure. This includes the likeness of a human male or female,
Deut	UKJV	4:16	Lest all of you corrupt yourselves, and make you a graven image, the embodiment of any figure, the likeness of male or female,
Deut	KJV	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	KJVA	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	AKJV	4:16	Lest you corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	RLT	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Deut	MKJV	4:16	lest you act corruptly and make yourselves a graven image, the likeness of any figure, the likeness of male or female,
Deut	YLT	4:16	lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female--
Deut	ACV	4:16	Lest ye corrupt yourselves, and make for you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

Deut	VulgSist	4:16	ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi vel feminae,
Deut	VulgCont	4:16	ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi vel feminæ,
Deut	Vulgate	4:16	ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel feminae
Deut	VulgHetz	4:16	ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi vel feminæ,
Deut	VulgClem	4:16	ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi vel feminæ :

Deut	CzeBKR	4:16	Abyste neporušili cesty své, a neučinili sobě rytiny aneb podobenství nějakého obrazu, tvárnosti muže neb ženy,
Deut	CzeB21	4:16	abyste se nezvrhli a nevytvořili si modlu v jakékoli podobě, ať by to byla socha ve tvaru muže či ženy,
Deut	CzeCEP	4:16	abyste se nezvrhli a neudělali si tesanou sochu, žádné sochařské zpodobení: zobrazení mužství nebo ženství,
Deut	CzeCSP	4:16	abyste nejednali zvráceně a neudělali si tesanou modlu jakékoli podoby, žádnou sochu: Napodobeninu muže či ženy,