Deut	RWebster	4:2	Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish any thing from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	NHEBJE	4:2	You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
Deut	SPE	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you today, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	ABP	4:2	You shall not add to the saying which I give charge to you, and you shall not remove from it. Guard the commandments of the lord your God! as many as I give charge to you today.
Deut	NHEBME	4:2	You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	Rotherha	4:2	Ye shall not add unto the word which, I, am commanding you, neither shall ye take away therefrom,—that ye may keep the commandments of Yahweh your God, which, I, am commanding you.
Deut	LEB	4:2	You must not add to the word that I am commanding you, and you shall not take away from it in order to keep the commands of Yahweh your God that I am commanding you to observe.
Deut	RNKJV	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of יהוה your Elohim which I command you.
Deut	Jubilee2	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [anything] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	Webster	4:2	Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish [aught] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	Darby	4:2	Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye take from it, that ye may keep the commandments of Jehovah yourGod which I command you.
Deut	ASV	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
Deut	LITV	4:2	You shall not add to the word which I command you, nor take from it, to keep the commandments of Jehovah your God which I command you.
Deut	Geneva15	4:2	Ye shall put nothing vnto the word which I command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the Lord your God which I commande you.
Deut	CPDV	4:2	You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.
Deut	BBE	4:2	Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
Deut	DRC	4:2	You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	GodsWord	4:2	Never add anything to what I command you, or take anything away from it. Then you will be able to obey the commands of the LORD your God that I give you.
Deut	JPS	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of HaShem your G-d which I command you.
Deut	KJVPCE	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	NETfree	4:2	Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am delivering to you.
Deut	AB	4:2	You shall not add to the word which I command you, and you shall not take from it: keep the commandments of the Lord our God, all that I command you this day.
Deut	AFV2020	4:2	You shall not add to the word which I command you; neither shall you take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	NHEB	4:2	You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	NETtext	4:2	Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am delivering to you.
Deut	UKJV	4:2	All of you shall not add unto the word which I command you, neither shall all of you diminish ought from it, that all of you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	KJV	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	KJVA	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the Lord your God which I command you.
Deut	AKJV	4:2	You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish ought from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deut	RLT	4:2	Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of Yhwh your God which I command you.
Deut	MKJV	4:2	You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God which I command you.
Deut	YLT	4:2	Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.
Deut	ACV	4:2	Ye shall not add to the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you.

Deut	VulgSist	4:2	Non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis.
Deut	VulgCont	4:2	Non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: custodite mandata Domini Dei vestri quæ ego præcipio vobis.
Deut	Vulgate	4:2	non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis
Deut	VulgHetz	4:2	Non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: custodite mandata Domini Dei vestri quæ ego præcipio vobis.
Deut	VulgClem	4:2	Non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo : custodite mandata Domini Dei vestri, quæ ego præcipio vobis.

Deut	CzeBKR	4:2	Nepřidáte nic k slovu, kteréž já přikazuji vám, aniž co ujmete od něho, abyste tak přikázaní Hospodina Boha svého, kteréž já přikazuji vám, zachovali.
Deut	CzeB21	4:2	Ke slovům, která vám udílím, nic nepřidávejte a nic z nich neubírejte, ale zachovávejte přikázání Hospodina, svého Boha, která vám udílím.
Deut	CzeCEP	4:2	K tomu, co vám přikazuji, nic nepřidáte a nic z toho neuberete, ale budete dbát na příkazy Hospodina, svého Boha, které vám udílím.
Deut	CzeCSP	4:2	Nic nepřidávejte k tomu, co vám přikazuji, ani z toho nic neubírejte, ale zachovávejte příkazy Hospodina, svého Boha, které vám dávám.