Deut	RWebster	4:39	Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	NHEBJE	4:39	Know therefore this day, and lay it to your heart, that Jehovah he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
Deut	SPE	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	ABP	4:39	And you shall know today, and shall turn your mind, that the lord your God -- he is God, in the heaven upward, and upon the earth below; and there is not any besides him.
Deut	NHEBME	4:39	Know therefore this day, and lay it to your heart, that the Lord he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
Deut	Rotherha	4:39	So then thou must consider to-day, and bring it back to thy heart, that, Yahweh, he is God in the heavens above and upon the earth beneath,—there is none other.
Deut	LEB	4:39	So you shall acknowledge ⌞today⌟, and ⌞you must call to mind⌟ that Yahweh is God in heaven above and on the earth beneath. There is no other God.
Deut	RNKJV	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that יהוה he is Elohim in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	Jubilee2	4:39	Know therefore this day and consider it in thine heart that the LORD is the only God in heaven above and upon the earth beneath; [there is] no other.
Deut	Webster	4:39	Know therefore this day, and consider [it] in thy heart, that the LORD he [is] God in heaven above, and upon the earth beneath: [there is] none else.
Deut	Darby	4:39	Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he isGod in the heavens above, and on the earth beneath: [there is] none else.
Deut	ASV	4:39	Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
Deut	LITV	4:39	know today, and lay it to your heart, that Jehovah, He is God in the heavens above and on the earth beneath; there is no other.
Deut	Geneva15	4:39	Vnderstande therefore this day, and consider in thine heart, that the Lord, he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath: there is none other.
Deut	CPDV	4:39	Therefore, know on this day and consider in your heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on earth below, and there is no other.
Deut	BBE	4:39	So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.
Deut	DRC	4:39	Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.
Deut	GodsWord	4:39	Remember today, and never forget that the LORD is God in heaven above and here on earth. There is no other god.
Deut	JPS	4:39	know this day, and lay it to thy heart, that HaShem, He is G-d in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
Deut	KJVPCE	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	NETfree	4:39	Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below - there is no other!
Deut	AB	4:39	And you shall know this day, and shall consider in your heart, that the Lord your God, He is God in heaven above, and on the earth below, and there is none else but He.
Deut	AFV2020	4:39	Therefore, know this day and fix it in your heart that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath. There is none other.
Deut	NHEB	4:39	Know therefore this day, and lay it to your heart, that the Lord he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.
Deut	NETtext	4:39	Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below - there is no other!
Deut	UKJV	4:39	Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	KJV	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	KJVA	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	AKJV	4:39	Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath: there is none else.
Deut	RLT	4:39	Know therefore this day, and consider it in thine heart, that Yhwh he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Deut	MKJV	4:39	Therefore, know this day and consider within your heart, that the LORD is God in Heaven above and on the earth beneath. There is no other.
Deut	YLT	4:39	`And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath--there is none else;
Deut	ACV	4:39	Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath. There is none else.

Deut	VulgSist	4:39	Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse est Deus in caelo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.
Deut	VulgCont	4:39	Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in cælo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.
Deut	Vulgate	4:39	scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius
Deut	VulgHetz	4:39	Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in cælo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.
Deut	VulgClem	4:39	Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in cælo sursum, et in terra deorsum, et non sit alius.

Deut	CzeBKR	4:39	Věziž tedy dnes a obnov to v srdci svém, že Hospodin jest Bůh na nebi svrchu i na zemi dole, a není žádného jiného.
Deut	CzeB21	4:39	Dnešního dne tedy věz a vezmi si k srdci, že Hospodin je Bůh; kromě něj žádný není.
Deut	CzeCEP	4:39	Proto poznej dnes a vezmi si k srdci, že Hospodin je Bůh nahoře na nebesích i dole na zemi; žádný jiný není.
Deut	CzeCSP	4:39	Uznej tedy dnes a ⌈připomínej si ve svém srdci,⌉ že Hospodin je Bůh nahoře na nebi i dole na zemi a žádný jiný není.