Deut	RWebster	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	NHEBJE	9:11	It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	SPE	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	ABP	9:11	And it came to pass through forty days and through forty nights, the lord gave to me the two tablets of stone -- tablets of covenant.
Deut	NHEBME	9:11	It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	Rotherha	9:11	So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant.
Deut	LEB	9:11	⌞And then⌟ at the end of forty days and forty nights, Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Deut	RNKJV	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that יהוה gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	Jubilee2	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
Deut	Webster	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, [that] the LORD gave me the two tables of stone, [even] the tables of the covenant.
Deut	Darby	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
Deut	ASV	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	LITV	9:11	then it happened, at the end of forty days and forty nights Jehovah gave the two tablets of stone to me, tablets of the covenant,
Deut	Geneva15	9:11	And when the fourtie dayes and fourtie nightes were ended, the Lord gaue me the two tables of stone, the tables, I say, of the couenant.
Deut	CPDV	9:11	And when forty days, and as many nights, had passed, the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Deut	BBE	9:11	Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.
Deut	DRC	9:11	And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,
Deut	GodsWord	9:11	At the end of the 40 days and 40 nights, the LORD gave me the two stone tablets with his promise on them.
Deut	JPS	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that HaShem gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	KJVPCE	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	NETfree	9:11	Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Deut	AB	9:11	And it came to pass after forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Deut	AFV2020	9:11	And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Deut	NHEB	9:11	It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	NETtext	9:11	Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
Deut	UKJV	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	KJV	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	KJVA	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	AKJV	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	RLT	9:11	And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yhwh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Deut	MKJV	9:11	And it happened, at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tables of stone, the tablets of the covenant.
Deut	YLT	9:11	`And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone--tables of the covenant,
Deut	ACV	9:11	And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tablets of stone, even the tablets of the covenant.

Deut	VulgSist	9:11	Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas foederis,
Deut	VulgCont	9:11	Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis,
Deut	Vulgate	9:11	cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis
Deut	VulgHetz	9:11	Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis,
Deut	VulgClem	9:11	Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis,

Deut	CzeBKR	9:11	Po skonání pak čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí dal mi Hospodin dvě dsky kamenné, dsky smlouvy.
Deut	CzeB21	9:11	Když uplynulo těch čtyřicet dní a čtyřicet nocí, Hospodin mi dal dvě kamenné desky – desky smlouvy.
Deut	CzeCEP	9:11	Po uplynutí čtyřiceti dní a čtyřiceti nocí mi Hospodin dal obě kamenné desky, desky smlouvy.
Deut	CzeCSP	9:11	I stalo se, že po čtyřiceti dnech a čtyřiceti nocích mi Hospodin dal dvě kamenné desky, desky smlouvy.