Deut	RWebster	9:13	Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	NHEBJE	9:13	Furthermore Jehovah spoke to me, saying, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:
Deut	SPE	9:13	Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	ABP	9:13	And the lord said to me, saying, I have spoken to you once and twice, saying, I have seen this people; and, behold, [2people 1it is a hard-necked].
Deut	NHEBME	9:13	Furthermore the Lord spoke to me, saying, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:
Deut	Rotherha	9:13	And Yahweh spake unto me saying,—I have looked on this people, and lo! a stiff-necked people, it is.
Deut	LEB	9:13	And Yahweh spoke to me, ⌞saying⌟, ‘I have seen this people, and look! ⌞They are a stubborn people⌟.
Deut	RNKJV	9:13	Furthermore יהוה spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	Jubilee2	9:13	Furthermore, the LORD spoke unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people.
Deut	Webster	9:13	Furthermore, the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it [is] a stiff-necked people:
Deut	Darby	9:13	And Jehovah spoke unto me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people.
Deut	ASV	9:13	Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	LITV	9:13	And Jehovah spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people.
Deut	Geneva15	9:13	Furthermore, the Lord spake vnto me, saying, I haue seene this people, and beholde, it is a stifnecked people.
Deut	CPDV	9:13	And again, the Lord said to me: ‘I discern that this people is stiff-necked.
Deut	BBE	9:13	And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:
Deut	DRC	9:13	And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked:
Deut	GodsWord	9:13	The LORD also said to me, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.
Deut	JPS	9:13	Furthermore HaShem spoke unto me, saying: 'I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people;
Deut	KJVPCE	9:13	Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	NETfree	9:13	Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!
Deut	AB	9:13	And the Lord spoke to me, saying, I have spoken to you once and again, saying, I have seen this people, and behold, they are a stiff-necked people.
Deut	AFV2020	9:13	Furthermore the LORD spoke to me saying, 'I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.
Deut	NHEB	9:13	Furthermore the Lord spoke to me, saying, "I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:
Deut	NETtext	9:13	Moreover, he said to me, "I have taken note of these people; they are a stubborn lot!
Deut	UKJV	9:13	Furthermore the LORD spoke unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stubborn people:
Deut	KJV	9:13	Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	KJVA	9:13	Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	AKJV	9:13	Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff necked people:
Deut	RLT	9:13	Furthermore Yhwh spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Deut	MKJV	9:13	And the LORD spoke to me saying: I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.
Deut	YLT	9:13	`And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it is ;
Deut	ACV	9:13	Furthermore Jehovah spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiff-necked people.

Deut	VulgSist	9:13	Rursumque ait Dominus ad me: Cerno quod populus iste durae cervicis sit:
Deut	VulgCont	9:13	Rursumque ait Dominus ad me: Cerno quod populus iste duræ cervicis sit:
Deut	Vulgate	9:13	rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit
Deut	VulgHetz	9:13	Rursumque ait Dominus ad me: Cerno quod populus iste duræ cervicis sit:
Deut	VulgClem	9:13	Rursumque ait Dominus ad me : Cerno quod populus iste duræ cervicis sit :

Deut	CzeBKR	9:13	Mluvil také Hospodin ke mně, řka: Viděl jsem lid ten, a jistě lid tvrdošijný jest.
Deut	CzeB21	9:13	Hospodin mi tehdy řekl: „Pozoruji tento lid – ó, jak je tvrdošíjný!
Deut	CzeCEP	9:13	Dále mi Hospodin řekl: „Vidím, jak je tento lid tvrdošíjný.
Deut	CzeCSP	9:13	Hospodin mi řekl: Díval jsem se na tento lid. Hle, je to lid tvrdé šíje.