Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DEUTERONOMY
Prev Next
Deut RWebster 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut NHEBJE 9:15  So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut SPE 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut ABP 9:15  And turning, I went down from the mountain, and the mountain burned fire. And the two tablets of the covenant were in [2two 3hands 1my].
Deut NHEBME 9:15  So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut Rotherha 9:15  So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire,—and the two tables of the covenant were upon my two hands.
Deut LEB 9:15  “And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deut RNKJV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut Jubilee2 9:15  So I turned and came down from the mount with the two tables of the covenant in my two hands and the mount burned with fire,
Deut Webster 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.
Deut Darby 9:15  And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut ASV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut LITV 9:15  And I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands;
Deut Geneva15 9:15  So I returned, and came downe from the Mount (and the Mount burnt with fire, and ye two Tables of the couenant were in my two handes)
Deut CPDV 9:15  And as I was descending from the burning mountain, and I held the two tablets of the covenant with both hands,
Deut BBE 9:15  So turning round I came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two stones of the agreement were in my hands.
Deut DRC 9:15  And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands,
Deut GodsWord 9:15  So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them.
Deut JPS 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut KJVPCE 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut NETfree 9:15  So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.
Deut AB 9:15  And I turned and went down from the mountain; and the mountain burned with fire to heaven; and the two tablets of the testimonies were in my two hands.
Deut AFV2020 9:15  So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deut NHEB 9:15  So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut NETtext 9:15  So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.
Deut UKJV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut KJV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut KJVA 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut AKJV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut RLT 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut MKJV 9:15  So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire. And the two tables of the covenant were in my two hands.
Deut YLT 9:15  `And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
Deut ACV 9:15  So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deut VulgSist 9:15  Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas foederis utraque tenerem manu,
Deut VulgCont 9:15  Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,
Deut Vulgate 9:15  cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem manu
Deut VulgHetz 9:15  Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,
Deut VulgClem 9:15  Cumque de monte ardente descenderem, et duas tabulas fœderis utraque tenerem manu,
Deut CzeBKR 9:15  Tedy obrátiv se, sstoupil jsem s hory, (hora pak hořela ohněm), dvě dsky smlouvy maje v obou rukou svých.
Deut CzeB21 9:15  Otočil jsem se tedy a se dvěma deskami smlouvy v obou rukou jsem sestoupil z hory. A hora plála ohněm.
Deut CzeCEP 9:15  Obrátil jsem se a sestoupil z hory, zatímco hora planula ohněm. Obě desky smlouvy jsem nesl v rukou.
Deut CzeCSP 9:15  ⌈Vydal jsem se na cestu⌉ a sestoupil jsem z hory -- zatímco hora plála ohněm -- a dvě desky smlouvy ⌈jsem měl ve svých rukou.⌉