|
Deut
|
RWebster
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the LORD was angry with you to destroy you. But the LORD hearkened to me at that time also.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Jehovah was angry against you to destroy you. But Jehovah listened to me that time also.
|
|
Deut
|
SPE
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
ABP
|
9:19 |
And I am frightened on account of the rage and the anger that the lord was provoked by you to utterly destroy you. And the lord hearkened to me even at that time.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the Lord was angry against you to destroy you. But the Lord listened to me that time also.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
9:19 |
For I shrank with fear from the face of the anger and the hot displeasure, wherewith Yahweh was provoked against you to destroy you,—but Yahweh hearkened unto me, even at that time.
|
|
Deut
|
LEB
|
9:19 |
For ⌞I was in dread⌟ from being in the presence of the anger and the wrath with which Yahweh was angry with you so as to destroy you, but Yahweh listened to me also ⌞at that time⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith יהוה was wroth against you to destroy you. But יהוה hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
Webster
|
9:19 |
(For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wroth against you to destroy you.) But the LORD hearkened to me at that time also.
|
|
Deut
|
Darby
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and fury wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. And Jehovah listened unto me also at that time.
|
|
Deut
|
ASV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
|
|
Deut
|
LITV
|
9:19 |
For I was afraid because of the anger and the fury with which Jehovah had been angry against you, to destroy you. And Jehovah listened to me at this time also.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
9:19 |
(For I was afraide of the wrath and indignation, wherewith the Lord was mooued against you, euen to destroy you) yet the Lord heard me at that time also.
|
|
Deut
|
CPDV
|
9:19 |
For I feared his indignation and wrath, which had been stirred up against you, so that he was willing to destroy you. And the Lord heeded me at this time also.
|
|
Deut
|
BBE
|
9:19 |
For I was full of fear because of the wrath of the Lord which was burning against you, with your destruction in view. But again the Lord's ear was open to my prayer.
|
|
Deut
|
DRC
|
9:19 |
For I feared his indignation and anger, wherewith being moved against you, he would have destroyed you. And the Lord heard me this time also.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
9:19 |
I was terrified of the LORD's anger and fury. He was so angry he wanted to destroy you. But once more the LORD listened to me.
|
|
Deut
|
JPS
|
9:19 |
For I was in dread of the anger and hot displeasure, wherewith HaShem was wroth against you to destroy you. But HaShem hearkened unto me that time also.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
NETfree
|
9:19 |
For I was terrified at the LORD's intense anger that threatened to destroy you. But he listened to me this time as well.
|
|
Deut
|
AB
|
9:19 |
And I was greatly terrified because of the wrath and anger, because the Lord was provoked with you utterly, to destroy you; yet the Lord hearkened to me at this time also.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and fury with which the LORD was angry against you to destroy you. But the LORD hearkened to me at that time also.
|
|
Deut
|
NHEB
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the Lord was angry against you to destroy you. But the Lord listened to me that time also.
|
|
Deut
|
NETtext
|
9:19 |
For I was terrified at the LORD's intense anger that threatened to destroy you. But he listened to me this time as well.
|
|
Deut
|
UKJV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was angry against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
KJV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
KJVA
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
AKJV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD listened to me at that time also.
|
|
Deut
|
RLT
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Yhwh was wroth against you to destroy you. But Yhwh hearkened unto me at that time also.
|
|
Deut
|
MKJV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and fury with which the LORD was angry against you to destroy you. But the LORD listened to me at that time also.
|
|
Deut
|
YLT
|
9:19 |
`For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
|
|
Deut
|
ACV
|
9:19 |
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Jehovah was angry against you to destroy you. But Jehovah hearkened to me that time also.
|