|
Deut
|
RWebster
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
9:1 |
Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,
|
|
Deut
|
SPE
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven
|
|
Deut
|
ABP
|
9:1 |
Hear, O Israel! You pass over today the Jordan to enter to inherit [4nations 1great 2and 3stronger] than you; [4cities 1great 2and 3walled] unto the heaven;
|
|
Deut
|
NHEBME
|
9:1 |
Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,
|
|
Deut
|
Rotherha
|
9:1 |
Hear O Israel! thou art passing, to-day, over the Jordan, to go in to dispossess nations, greater and stronger than thou,—cities great and fortified into the heavens;
|
|
Deut
|
LEB
|
9:1 |
“Hear, Israel, you are about to cross the Jordan today to go to dispossess nations larger and more numerous than you, great cities fortified ⌞with high walls⌟,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou [art ready] to pass over the Jordan this day to enter in to inherit [that of] Gentiles greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
Webster
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou [art] to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
|
|
Deut
|
Darby
|
9:1 |
Hear, Israel! Thou art to pass over the Jordan this day, to enter in to possess nations greater and mightier than thou, cities great and walled up to heaven,
|
|
Deut
|
ASV
|
9:1 |
Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
|
|
Deut
|
LITV
|
9:1 |
Hear, O Israel, you shall cross over the Jordan today, to go in to expel nations greater and mightier than yourself, cities great and walled up to the heavens;
|
|
Deut
|
Geneva15
|
9:1 |
Heare O Israel, Thou shalt passe ouer Iorden this day, to goe in and to possesse nations greater and mightier then thy selfe, and cities great and walled vp to heauen,
|
|
Deut
|
CPDV
|
9:1 |
“Listen, O Israel: You shall cross over the Jordan today, in order to possess nations, very great and stronger than yourself, cities vast and walled even to the sky,
|
|
Deut
|
BBE
|
9:1 |
Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;
|
|
Deut
|
DRC
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou shalt go over the Jordan this day; to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
9:1 |
Listen, Israel, you're about to cross the Jordan River. You'll be forcing out nations that are larger and stronger than you, with big cities that have sky-high walls.
|
|
Deut
|
JPS
|
9:1 |
Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
9:1 |
HEAR, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
NETfree
|
9:1 |
Listen, Israel: Today you are about to cross the Jordan so you can dispossess the nations there, people greater and stronger than you who live in large cities with extremely high fortifications.
|
|
Deut
|
AB
|
9:1 |
Hear, O Israel: You go this day across the Jordan to inherit nations greater and stronger than yourselves, cities great and walled up to heaven;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
9:1 |
"Hear, O Israel! You are to pass over Jordan today to go in to expel nations greater and mightier than you, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
NHEB
|
9:1 |
Hear, Israel: you are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,
|
|
Deut
|
NETtext
|
9:1 |
Listen, Israel: Today you are about to cross the Jordan so you can dispossess the nations there, people greater and stronger than you who live in large cities with extremely high fortifications.
|
|
Deut
|
UKJV
|
9:1 |
Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than yourself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
KJV
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
KJVA
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
AKJV
|
9:1 |
Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than yourself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
RLT
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
MKJV
|
9:1 |
Hear, O, Israel! You are to pass over Jordan today, to go in to expel nations greater and mightier than you, cities great and fenced up to heaven,
|
|
Deut
|
YLT
|
9:1 |
`Hear, Israel, thou art passing over to-day the Jordan, to go in to possess nations greater and mightier than thyself; cities great and fenced in the heavens;
|
|
Deut
|
ACV
|
9:1 |
Hear, O Israel: Thou are to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,
|