Deut	RWebster	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first ; because the LORD had said he would destroy you.
Deut	NHEBJE	9:25	So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Deut	SPE	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Deut	ABP	9:25	And I beseeched before the lord forty days and forty nights. Many things I beseeched; [3said 1for 2the lord] he would utterly destroy you.
Deut	NHEBME	9:25	So I fell down before the Lord the forty days and forty nights that I fell down, because the Lord had said he would destroy you.
Deut	Rotherha	9:25	Thus, then lay I prostrate before Yahweh, the forty days and the forty nights that I did lie prostrate,—because Yahweh spake of destroying you.
Deut	LEB	9:25	“And I lay prostrate before Yahweh through forty days, and through forty nights I prostrated myself, because Yahweh intended to kill you.
Deut	RNKJV	9:25	Thus I fell down before יהוה forty days and forty nights, as I fell down at the first; because יהוה had said he would destroy you.
Deut	Jubilee2	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first], because the LORD had said he would destroy you.
Deut	Webster	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first]; because the LORD had said he would destroy you.
Deut	Darby	9:25	So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah had said he would destroy you.
Deut	ASV	9:25	So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.
Deut	LITV	9:25	And I fell down before Jehovah the forty days and the forty nights as I had thrown myself down before , for Jehovah had said to destroy you.
Deut	Geneva15	9:25	Then I fell downe before ye Lord fourtie dayes and fourtie nightes, as I fell downe before, because ye Lord had said, that he woulde destroy you.
Deut	CPDV	9:25	And so, I lay prostrate before the Lord for forty days and nights, as I humbly begged him, lest he destroy you, just as he had threatened to do.
Deut	BBE	9:25	So I went down on my face in prayer before the Lord for forty days and forty nights as I did at first; because the Lord had said that he would put an end to you.
Deut	DRC	9:25	And I lay prostrate before the Lord forty days and nights, in which I humbly besought him, that he would not destroy you as he had threatened:
Deut	GodsWord	9:25	I threw myself down in front of the LORD for 40 days and 40 nights because the LORD said he would destroy you.
Deut	JPS	9:25	So I fell down before HaShem the forty days and forty nights that I fell down; because HaShem had said He would destroy you.
Deut	KJVPCE	9:25	Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
Deut	NETfree	9:25	I lay flat on the ground before the LORD for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
Deut	AB	9:25	And I prayed before the Lord forty days and forty nights, the number that I prayed before, for the Lord said that He would utterly destroy you.
Deut	AFV2020	9:25	So again I lay prostrate before the LORD forty days and forty nights, as I had lay prostrate at the first because the LORD said He would destroy you.
Deut	NHEB	9:25	So I fell down before the Lord the forty days and forty nights that I fell down, because the Lord had said he would destroy you.
Deut	NETtext	9:25	I lay flat on the ground before the LORD for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
Deut	UKJV	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Deut	KJV	9:25	Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
Deut	KJVA	9:25	Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.
Deut	AKJV	9:25	Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Deut	RLT	9:25	Thus I fell down before Yhwh forty days and forty nights, as I fell down at the first; because Yhwh had said he would destroy you.
Deut	MKJV	9:25	And I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down before, because the LORD had said He would destroy you.
Deut	YLT	9:25	`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said--to destroy you;
Deut	ACV	9:25	So I fell down before Jehovah the forty days and forty nights that I fell down, because Jehovah had said he would destroy you.

Deut	VulgSist	9:25	Et iacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus, quibus eum suppliciter deprecabar, ne deleret vos ut fuerat comminatus:
Deut	VulgCont	9:25	Et iacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus, quibus eum suppliciter deprecabar, ne deleret vos ut fuerat comminatus:
Deut	Vulgate	9:25	et iacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus quibus eum suppliciter deprecabar ne deleret vos ut fuerat comminatus
Deut	VulgHetz	9:25	Et iacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus, quibus eum suppliciter deprecabar, ne deleret vos ut fuerat comminatus:
Deut	VulgClem	9:25	Et jacui coram Domino quadraginta diebus ac noctibus, quibus eum suppliciter deprecabar, ne deleret vos ut fuerat comminatus :

Deut	CzeBKR	9:25	A padna, ležel jsem před Hospodinem čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, v nichž jsem rozprostíral se; nebo řekl Hospodin, že vás chce zahladiti.
Deut	CzeB21	9:25	Vrhal jsem se před Hospodina, ležel jsem před ním čtyřicet dní a čtyřicet nocí, když řekl, že vás vyhladí.
Deut	CzeCEP	9:25	Tu jsem se vrhal před Hospodina, čtyřicet dní a čtyřicet nocí jsem se vrhal před něho, protože Hospodin řekl, že vás vyhladí.
Deut	CzeCSP	9:25	Když jsem ležel před Hospodinem těch čtyřicet dní a čtyřicet nocí (kdy jsem padl, protože Hospodin řekl, že vás chce vyhladit),