Eccl	RWebster	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	NHEBJE	9:15	Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	ABP	9:15	and there should be found in it [3man 1a needy 2wise]; and [2shall deliver 1he himself] the city in his wisdom; but man remembered not with [3man 2needy 1that].
Eccl	NHEBME	9:15	Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	Rotherha	9:15	but there was found therein, a man, poor [but] wise, and, he, delivered the city by his wisdom,—yet, no one, remembered that poor man.
Eccl	LEB	9:15	Now, a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom.
Eccl	RNKJV	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	Jubilee2	9:15	now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man.
Eccl	Webster	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	Darby	9:15	and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.
Eccl	ASV	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	LITV	9:15	And there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom saved the city. Yet no man remembered that poor man!
Eccl	Geneva15	9:15	And there was founde therein a poore and wise man, and he deliuered the citie by his wisedome: but none remembred this poore man.
Eccl	CPDV	9:15	And there was found within it, a poor and wise man, and he freed the city through his wisdom, and nothing was recorded afterward of that poor man.
Eccl	BBE	9:15	Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.
Eccl	DRC	9:15	Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.
Eccl	GodsWord	9:15	A poor, wise person was found in that town. He saved the town using his wisdom. But no one remembered that poor person.
Eccl	JPS	9:15	now there was found in it a man poor and wise, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	KJVPCE	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	NETfree	9:15	However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.
Eccl	AB	9:15	and should find in it a poor wise man, and he should save the city through his wisdom: yet no man would remember that poor man.
Eccl	AFV2020	9:15	And a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that poor man.
Eccl	NHEB	9:15	Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	NETtext	9:15	However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.
Eccl	UKJV	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	Noyes	9:15	Now there was found within it a wise poor man; and he, by his wisdom, delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	KJV	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	KJVA	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	AKJV	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	RLT	9:15	Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Eccl	MKJV	9:15	And a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that poor man.
Eccl	YLT	9:15	and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
Eccl	ACV	9:15	Now there was found in it a poor wise man. And he by his wisdom delivered the city, yet no man remembered that same poor man.

Eccl	VulgSist	9:15	Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam, et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.
Eccl	VulgCont	9:15	Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam, et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.
Eccl	Vulgate	9:15	inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis
Eccl	VulgHetz	9:15	Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam, et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.
Eccl	VulgClem	9:15	Inventusque est in ea vir pauper et sapiens, et liberavit urbem per sapientiam suam ; et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperis.

Eccl	CzeBKR	9:15	I nalezen jest v něm muž chudý moudrý, kterýž vysvobodil to město moudrostí svou, ačkoli žádný nevzpomenul na muže toho chudého.
Eccl	CzeB21	9:15	V tom městě byl jeden chudý mudrc a ten je svou moudrostí zachránil. Potom si ale na toho chudáka už nikdo nevzpomněl.
Eccl	CzeCEP	9:15	Našel se pak v něm nuzný moudrý muž, který by byl to město svou moudrostí zachránil, ale nikdo si na toho nuzného muže ani nevzpomněl.
Eccl	CzeCSP	9:15	Nacházel se v něm nuzný moudrý muž a ten by to město zachránil svou moudrostí. Nikdo si však na onoho nuzného muže nevzpomněl.