Eccl	RWebster	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	NHEBJE	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	ABP	9:16	And I said, [2is good 1Wisdom] over power. But the wisdom of the needy man is being treated with contempt, and his words are not being listened to.
Eccl	NHEBME	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	Rotherha	9:16	Then said, I, Better is wisdom than strength,—although, the wisdom of the poor man, be despised, and, his words, not heard.
Eccl	LEB	9:16	So I concluded that wisdom is better than might, yet the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.
Eccl	RNKJV	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	Jubilee2	9:16	Then I said, Wisdom [is] better than strength: even though the poor man's knowledge [is] despised, and his words are not heard.
Eccl	Webster	9:16	Then said I, wisdom [is] better than strength: nevertheless the poor man's wisdom [is] despised, and his words are not heard.
Eccl	Darby	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	ASV	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	LITV	9:16	And I said, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	Geneva15	9:16	Then said I, Better is wisdome then strength: yet the wisedome of the poore is despised, and his wordes are not heard.
Eccl	CPDV	9:16	And so, I declared that wisdom is better than strength. But how is it, then, that the wisdom of the poor man is treated with contempt, and his words are not heeded?
Eccl	BBE	9:16	Then I said, Wisdom is better than strength, but the poor man's wisdom is not respected, and his words are not given a hearing.
Eccl	DRC	9:16	And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard?
Eccl	GodsWord	9:16	So I said, "Wisdom is better than strength," even though that poor person's wisdom was despised, and no one listened to what he said.
Eccl	JPS	9:16	Then said I: 'Wisdom is better than strength; nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.'
Eccl	KJVPCE	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	NETfree	9:16	So I concluded that wisdom is better than might, but a poor man's wisdom is despised; no one ever listens to his advice.
Eccl	AB	9:16	And I said, Wisdom is better than power; yet the wisdom of the poor man is despised, and his words are not listened to.
Eccl	AFV2020	9:16	And I said, "Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	NHEB	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	NETtext	9:16	So I concluded that wisdom is better than might, but a poor man's wisdom is despised; no one ever listens to his advice.
Eccl	UKJV	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	Noyes	9:16	Then said I, "Wisdom is better than strength;" and yet the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	KJV	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	KJVA	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	AKJV	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	RLT	9:16	Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	MKJV	9:16	And I said, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eccl	YLT	9:16	And I said, `Better is wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --
Eccl	ACV	9:16	Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.

Eccl	VulgSist	9:16	Et dicebam ego, meliorem esse sapientiam fortitudine: quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba eius non sunt audita?
Eccl	VulgCont	9:16	Et dicebam ego, meliorem esse sapientiam fortitudine: quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba eius non sunt audita?
Eccl	Vulgate	9:16	et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audita
Eccl	VulgHetz	9:16	Et dicebam ego, meliorem esse sapientiam fortitudine: quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba eius non sunt audita?
Eccl	VulgClem	9:16	Et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine. Quomodo ergo sapientia pauperis contempta est, et verba ejus non sunt audita ?

Eccl	CzeBKR	9:16	Protož řekl jsem já: Lepší jest moudrost než síla, ačkoli moudrost chudého toho byla v pohrdání, a slov jeho neposlouchali.
Eccl	CzeB21	9:16	Souhlasím, že „Moudrost je lepší než síla“. Moudrost chudáka však bývá v opovržení a jeho slova nikdo neslyší.
Eccl	CzeCEP	9:16	Řekl jsem si: Lepší je moudrost než síla, třebaže modrostí toho nuzáka pohrdli a jeho slova nebyla slyšena.
Eccl	CzeCSP	9:16	Tu jsem řekl: Lepší je moudrost než udatnost; avšak moudrostí nuzného se opovrhuje a jeho slova nejsou slyšena.