|
Eccl
|
RWebster
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
9:7 |
Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
|
|
Eccl
|
ABP
|
9:7 |
Come, eat with gladness of your bread, and drink [2with 4heart 3a good 1your wine]! for already God thought well of your actions
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
9:7 |
Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
9:7 |
Go thy way—eat, with gladness, thy food, and drink, with a happy heart, thy wine,—when already God is well pleased with thy works.
|
|
Eccl
|
LEB
|
9:7 |
Go—eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for Elohim now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
9:7 |
Go, eat thy bread with joy and drink thy wine with a joyful heart that thy works might be acceptable unto God.
|
|
Eccl
|
Webster
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
Darby
|
9:7 |
Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; forGod hath already accepted thy works.
|
|
Eccl
|
ASV
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
|
|
Eccl
|
LITV
|
9:7 |
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God now is pleased with your works.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
9:7 |
Goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for God nowe accepteth thy workes.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
9:7 |
So then, go and eat your bread with rejoicing, and drink your wine with gladness. For your works are pleasing to God.
|
|
Eccl
|
BBE
|
9:7 |
Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
|
|
Eccl
|
DRC
|
9:7 |
Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
9:7 |
Go, enjoy eating your food, and drink your wine cheerfully, because God has already accepted what you've done.
|
|
Eccl
|
JPS
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for G-d hath already accepted thy works.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
9:7 |
¶ Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
9:7 |
Go, eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.
|
|
Eccl
|
AB
|
9:7 |
Go, eat your bread with mirth, and drink your wine with a joyful heart; for now God has favorably accepted your works.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
9:7 |
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
9:7 |
Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
9:7 |
Go, eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, because God has already approved your works.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
9:7 |
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a cheerful heart; for long since hath God been pleased with thy works.
|
|
Eccl
|
KJV
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
9:7 |
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
|
|
Eccl
|
RLT
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
9:7 |
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now is pleased with your works.
|
|
Eccl
|
YLT
|
9:7 |
Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.
|
|
Eccl
|
ACV
|
9:7 |
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart, for God has already accepted thy works.
|