Ephe	RWebster	5:14	Therefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	EMTV	5:14	Therefore He says: "Awake, you who are sleeping, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Ephe	NHEBJE	5:14	Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Ephe	Etheridg	5:14	Wherefore it is said, Awake thou who sleepest, And arise from the dead, And the Meshiha shall enlighten thee.
Ephe	ABP	5:14	Therefore he says, Arise, O sleeping one, and rise up from the dead! and [3shall shine upon 4you 1the 2Christ].
Ephe	NHEBME	5:14	Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Messiah will shine on you."
Ephe	Rotherha	5:14	Wherefore it saith—Up! thou sleeper, and arise from among the dead, and the Christ will shine upon thee.
Ephe	LEB	5:14	for everything made visible is light. Therefore it says, Wake up, sleeper, and rise from the dead, and Christ will shine on you.
Ephe	BWE	5:14	So it is said, ‘Wake up, you who are asleep! Rise from death. And Christ will give you light.’
Ephe	Twenty	5:14	For everything that has its true character made manifest is clear as light. And that is why it is said--'Sleeper, awake! Arise from the dead, and the Christ shall give thee light!'
Ephe	ISV	5:14	for everything that is visible is light. That is why it says, “Wake up, O sleeper!Arise from the dead,And Christ will shine on you.’’The source of this quote is unknown.
Ephe	RNKJV	5:14	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and the Messiah shall give thee light.
Ephe	Jubilee2	5:14	Therefore he saith, Awake thou that sleepest and arise from the dead, and the Christ shall shine upon thee.
Ephe	Webster	5:14	Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light.
Ephe	Darby	5:14	Wherefore he says, Wake up, [thou] that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.
Ephe	OEB	5:14	For everything that has its true character made manifest is clear as light. And that is why it is said — ‘Sleeper, awake! Arise from the dead, And the Christ will give you light!’
Ephe	ASV	5:14	Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Ephe	Anderson	5:14	Wherefore, the scripture says: Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ will give you light.
Ephe	Godbey	5:14	Therefore he says, Awake, thou sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine upon thee.
Ephe	LITV	5:14	Because of this, He says, Arise, sleeping ones and stand up out of the dead ones, and Christ will shine on you. No OT passage
Ephe	Geneva15	5:14	Wherefore hee sayeth, Awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and Christ shall giue thee light.
Ephe	Montgome	5:14	For this reason it is said, "Awake, thou sleeper! Arise from the dead; And Christ shall shine upon thee!"
Ephe	CPDV	5:14	Because of this, it is said: “You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you.”
Ephe	Weymouth	5:14	For this reason it is said, "Rise, sleeper; rise from among the dead, and Christ will shed light upon you."
Ephe	LO	5:14	Wherefore, it says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine upon you.
Ephe	Common	5:14	For this reason it is said, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Ephe	BBE	5:14	For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.
Ephe	Worsley	5:14	Wherefore He saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	DRC	5:14	Wherefore he saith: Rise, thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.
Ephe	Haweis	5:14	Wherefore he saith, “Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.”
Ephe	GodsWord	5:14	because light makes everything easy to see. That's why it says: "Wake up, sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you."
Ephe	KJVPCE	5:14	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	NETfree	5:14	For everything made evident is light, and for this reason it says: "Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!"
Ephe	RKJNT	5:14	Therefore he says, Awaken, you who sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
Ephe	AFV2020	5:14	Therefore He says, "You who are sleeping—wake up, and arise from the dead! And Christ shall shine upon you."
Ephe	NHEB	5:14	Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
Ephe	OEBcth	5:14	For everything that has its true character made manifest is clear as light. And that is why it is said — ‘Sleeper, awake! Arise from the dead, And the Christ will give you light!’
Ephe	NETtext	5:14	For everything made evident is light, and for this reason it says: "Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!"
Ephe	UKJV	5:14	Wherefore he says, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
Ephe	Noyes	5:14	Wherefore he saith, "Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light."
Ephe	KJV	5:14	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	KJVA	5:14	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	AKJV	5:14	Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
Ephe	RLT	5:14	Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Ephe	OrthJBC	5:14	for everything becoming visible is HaOhr (Light); therefore here is the meaning of these words, KUMI, ("Rise up!" YESHAYAH 51:17; 60:1), sleeper, AND ARISE FROM THE MESIM, (YESHAYAH 26:19) AND Moshiach WILL SHINE ON YOU (YESHAYAH 60:1-2). [Yeshayah 26:19; 60:1; Malachi 4:2]
Ephe	MKJV	5:14	Therefore he says, "Awake, sleeping ones! And arise from the dead, and Christ shall give you light."
Ephe	YLT	5:14	wherefore he saith, `Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'
Ephe	Murdock	5:14	Wherefore it is said: Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and the Messiah will illuminate thee.
Ephe	ACV	5:14	Therefore he says, Awake, thou who sleep. And arise from the dead, and the Christ will shine upon thee.

Ephe	VulgSist	5:14	Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exurge a mortuis, et illuminabit te Christus.
Ephe	VulgCont	5:14	Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus.
Ephe	Vulgate	5:14	propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi Christus
Ephe	VulgHetz	5:14	Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exurge a mortuis, et illuminabit te Christus.
Ephe	VulgClem	5:14	Propter quod dicit : Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te Christus.

Ephe	CzeBKR	5:14	Protož praví: Probuď se ty, kdož spíš, a vstaň z mrtvých, a zasvítíť se tobě Kristus.
Ephe	CzeB21	5:14	a všechno, co vychází najevo, se stává jasným. Proto se říká: „Probuď se, ty, kdo spíš, vstaň z mrtvých a zazáří ti Kristus!“
Ephe	CzeCEP	5:14	A kde se rozjasní, tam je světlo. Proto je řečeno: Probuď se, kdo spíš, vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus.
Ephe	CzeCSP	5:14	neboť všechno, co je zjevováno, je světlo. Proto praví: Probuď se ty, kdo spíš, a vstaň z mrtvých, a zazáří ti Kristus.