|
Ephe
|
RWebster
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
5:18 |
And do not get drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
5:18 |
Do not be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is intemperance, but be filled with the Spirit.
|
|
Ephe
|
ABP
|
5:18 |
And be not intoxicated with wine in which is carnality! but be filled in spirit!
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
5:18 |
Do not be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
5:18 |
And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit;—
|
|
Ephe
|
LEB
|
5:18 |
And do not be drunk with wine (in which is dissipation), but be filled by the Spirit,
|
|
Ephe
|
BWE
|
5:18 |
Do not get drunk with wine. That is living in a wrong way. But be filled with the Spirit.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
5:18 |
Do not drink wine to excess, for that leads to profligacy; but seek to be filled with the Spirit of God, and speak to one another in psalms and hymns and sacred songs.
|
|
Ephe
|
ISV
|
5:18 |
Stop gettingOr Do not get drunk with wine, which leads to wild living, but keep on being filled with the Spirit.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which there is excess, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
Webster
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
Darby
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
OEB
|
5:18 |
Do not drink wine to excess, for that leads to profligacy; but seek to be filled with the Spirit of God, and speak to one another in psalms and hymns and sacred songs.
|
|
Ephe
|
ASV
|
5:18 |
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
5:18 |
Be not drunk with wine, in which there is riot, but be ye filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
LITV
|
5:18 |
And "do not be drunk with wine," in which is debauchery, but be filled by the Spirit, Prov. 23:31
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
5:18 |
And be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
5:18 |
Do not be drunk with wine, in which is riotous living, but drink deep in the Spirit,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
5:18 |
And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
5:18 |
Do not over-indulge in wine--a thing in which excess is so easy--
|
|
Ephe
|
LO
|
5:18 |
And we not drunk with wine, by which comes dissoluteness; but be filled with the Spirit:
|
|
Ephe
|
Common
|
5:18 |
And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
BBE
|
5:18 |
And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which there is riotous excess; but be filled with the Spirit:
|
|
Ephe
|
DRC
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is luxury: but be ye filled with the Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
Haweis
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which there is sottishness, but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
5:18 |
Don't get drunk on wine, which leads to wild living. Instead, be filled with the Spirit
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
5:18 |
And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
5:18 |
And do not be drunk with wine, which is debauchery; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
5:18 |
And do not be drunk with wine, in which is debauchery, but be filled with the Spirit:
|
|
Ephe
|
NHEB
|
5:18 |
Do not be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
5:18 |
Do not drink wine to excess, for that leads to profligacy; but seek to be filled with the Spirit of God, and speak to one another in psalms and hymns and sacred songs.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
5:18 |
And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; (o. pneuma)
|
|
Ephe
|
Noyes
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
KJV
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
RLT
|
5:18 |
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
5:18 |
And do not become shikker with schnaps, in which is dissipation, but be filled with the Ruach Hakodesh, [Vayikra 10:9; Mishle 20:1; Yeshayah 28:7]
A WORD TO THE CHAZZANIM AND MESHORORIM (SINGERS) CALLING FOR ZEMIROS (SHABBOS TABLE SONGS) AND NUSACH HATEFILLAH (PRAYER CHANTS) IN THE RUACH HAKODESH
|
|
Ephe
|
MKJV
|
5:18 |
And do not be drunk with wine, in which is excess, but be filled with the Spirit,
|
|
Ephe
|
YLT
|
5:18 |
and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
5:18 |
And be not drunk with wine, in which is dissoluteness; but be ye filled with the spirit.
|
|
Ephe
|
ACV
|
5:18 |
And do not become intoxicated with wine, during which is debauchery, but be filled in Spirit,
|