Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EPHESIANS
Prev Next
Ephe RWebster 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe EMTV 5:19  speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephe NHEBJE 5:19  speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
Ephe Etheridg 5:19  And discourse with yourselves with psalms and with hymns and with songs of the Spirit, singing with your hearts unto the Lord.
Ephe ABP 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and [2odes 1spiritual]; singing and strumming in your heart to the Lord;
Ephe NHEBME 5:19  speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
Ephe Rotherha 5:19  Speaking to yourselves, with psalms and hymns and spiritual songs; singing, and striking the strings, with your heart unto the Lord;
Ephe LEB 5:19  speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord,
Ephe BWE 5:19  Speak to one another by the songs in the holy writings, and songs of praise, and Christian songs. Sing and make a joyful noise in your hearts to the Lord.
Ephe Twenty 5:19  Sing and make music in your hearts to the Lord.
Ephe ISV 5:19  Then you will recite to one another psalms, hymns, and spiritual songs. You will sing and make music to the Lord with your hearts.
Ephe RNKJV 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to יהוה;
Ephe Jubilee2 5:19  speaking among yourselves with psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising the Lord in your hearts,
Ephe Webster 5:19  Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephe Darby 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord;
Ephe OEB 5:19  Sing and make music in your hearts to the Lord.
Ephe ASV 5:19  speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
Ephe Anderson 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephe Godbey 5:19  speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephe LITV 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising in your heart to the Lord,
Ephe Geneva15 5:19  Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts,
Ephe Montgome 5:19  when you talk together; with psalms and hymns and spiritual songs, singing and with all your hearts making music unto the Lord;
Ephe CPDV 5:19  speaking among yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and reciting psalms to the Lord in your hearts,
Ephe Weymouth 5:19  but drink deeply of God's Spirit. Speak to one another with psalms and hymns and spiritual songs. Sing and offer praise in your hearts to the Lord.
Ephe LO 5:19  speaking to one another in psalms, and hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord:
Ephe Common 5:19  speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord,
Ephe BBE 5:19  Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;
Ephe Worsley 5:19  speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord:
Ephe DRC 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual canticles, singing and making melody in your hearts to the Lord:
Ephe Haweis 5:19  speaking one to another in psalms and hymns, and spiritual canticles, singing and making melody in the heart to the Lord;
Ephe GodsWord 5:19  by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts.
Ephe KJVPCE 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe NETfree 5:19  speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,
Ephe RKJNT 5:19  Speaking to one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe AFV2020 5:19  Speaking to each other in psalms and hymns and spiritual songs, singing and offering praise to the Lord with your hearts;
Ephe NHEB 5:19  speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
Ephe OEBcth 5:19  Sing and make music in your hearts to the Lord.
Ephe NETtext 5:19  speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,
Ephe UKJV 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe Noyes 5:19  speaking to one another in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe KJV 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe KJVA 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe AKJV 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe RLT 5:19  Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe OrthJBC 5:19  speaking to one another in Tehillim and shirim and hymns and neshamah niggunim miRuach Hakodesh (soul melodies from the Ruach Hakodesh), singing and making melody in your levavot to Adonoi, [Tehillim 27:6]
Ephe MKJV 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephe YLT 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
Ephe Murdock 5:19  And converse with yourselves in psalms and hymns; and with your hearts sing to the Lord, in spiritual songs.
Ephe ACV 5:19  speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and striking strings in your heart to the Lord,
Ephe VulgSist 5:19  loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes, et psallentes in cordibus vestris Domino,
Ephe VulgCont 5:19  loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes, et psallentes in cordibus vestris Domino,
Ephe Vulgate 5:19  loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino
Ephe VulgHetz 5:19  loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes, et psallentes in cordibus vestris Domino,
Ephe VulgClem 5:19  loquentes vobismetipsis in psalmis, et hymnis, et canticis spiritualibus, cantantes et psallentes in cordibus vestris Domino,
Ephe CzeBKR 5:19  Mluvíce sobě vespolek v žalmích, a v chvalách, a v písničkách duchovních, zpívajíce a plésajíce v srdcích svých Pánu,
Ephe CzeB21 5:19  Promlouvejte k sobě navzájem v žalmech, chvalozpěvech a duchovních písních; svým srdcem zpívejte a hrajte Pánu.
Ephe CzeCEP 5:19  ale plni Ducha zpívejte společně žalmy, chvalozpěvy a duchovní písně. Zpívejte Pánu, chvalte ho z celého srdce
Ephe CzeCSP 5:19  mluvíce k sobě v chvalozpěvech, v ⌈oslavných zpěvech⌉ a v [duchovních] písních, svým srdcem zpívajíce Pánu a velebíce ho