Ephe
|
RWebster
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
EMTV
|
5:23 |
because the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.
|
Ephe
|
NHEBJE
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the savior of the body.
|
Ephe
|
Etheridg
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, as the Meshiha is the head of the church, and he himself is the Saviour of the body.
|
Ephe
|
ABP
|
5:23 |
For the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is deliverer of the body.
|
Ephe
|
NHEBME
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, and Messiah also is the head of the congregation, being himself the savior of the body.
|
Ephe
|
Rotherha
|
5:23 |
Because, a husband, is the head of his wife, as, the Christ also, is the head of the assembly, he, being the saviour of the body,—
|
Ephe
|
LEB
|
5:23 |
because the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church (he himself being the Savior of the body).
|
Ephe
|
BWE
|
5:23 |
The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church people. The church is his body and he saved it.
|
Ephe
|
Twenty
|
5:23 |
For a man is the Head of his wife, as the Christ is the Head of the Church--being indeed himself the Savior of his Body.
|
Ephe
|
ISV
|
5:23 |
For the husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is he who is the Savior of the body.
|
Ephe
|
RNKJV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as the Messiah is the head of the assembly: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
Jubilee2
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife even as the Christ is head of the church, and it is he who gives saving health to the body.
|
Ephe
|
Webster
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body.
|
Ephe
|
Darby
|
5:23 |
for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. He [is] Saviour of the body.
|
Ephe
|
OEB
|
5:23 |
For a man is the head of his wife, as the Christ is the head of the church — being indeed himself the Savior of his body.
|
Ephe
|
ASV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.
|
Ephe
|
Anderson
|
5:23 |
for the husband is the head of the wife, as the Christ also is the head of the church; and he is the savior of the body.
|
Ephe
|
Godbey
|
5:23 |
because the husband is the head of the wife, as Christ is also the head of the church, being himself the saviour of the body.
|
Ephe
|
LITV
|
5:23 |
because a husband is head of the wife, as also Christ is Head of the church, and He is Savior of the body.
|
Ephe
|
Geneva15
|
5:23 |
For the husband is the wiues head, euen as Christ is the head of the Church, and the same is the sauiour of his body.
|
Ephe
|
Montgome
|
5:23 |
because a husband is the head of his wife even as Christ is head of the church, his body, which he saves.
|
Ephe
|
CPDV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church. He is the Savior of his body.
|
Ephe
|
Weymouth
|
5:23 |
because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body.
|
Ephe
|
LO
|
5:23 |
For the husband is head of the wife, even as Christ is head of the congregation; he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
Common
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is himself the Savior.
|
Ephe
|
BBE
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
|
Ephe
|
Worsley
|
5:23 |
for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and the saviour of that body.
|
Ephe
|
DRC
|
5:23 |
Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.
|
Ephe
|
Haweis
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church; and is himself the saviour of the body.
|
Ephe
|
GodsWord
|
5:23 |
The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior.
|
Ephe
|
KJVPCE
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
NETfree
|
5:23 |
because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church - he himself being the savior of the body.
|
Ephe
|
RKJNT
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, his body: and he himself is its saviour.
|
Ephe
|
AFV2020
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the Head of the church; and He is the Savior of the body.
|
Ephe
|
NHEB
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the savior of the body.
|
Ephe
|
OEBcth
|
5:23 |
For a man is the head of his wife, as the Christ is the head of the church — being indeed himself the Saviour of his body.
|
Ephe
|
NETtext
|
5:23 |
because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church - he himself being the savior of the body.
|
Ephe
|
UKJV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
Noyes
|
5:23 |
for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church,—he, who is the Saviour of the body.
|
Ephe
|
KJV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
KJVA
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
AKJV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.
|
Ephe
|
RLT
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the Assembly: and he is the saviour of the body.
|
Ephe
|
OrthJBC
|
5:23 |
because a ba'al is rosh of the isha as also Rebbe, Melech HaMoshiach is rosh of the Brit Chadasha Kehillah, being himself the Moshi'a (Savior) of HaGuf HaMoshiach. [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11]
|
Ephe
|
MKJV
|
5:23 |
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church; and He is the Savior of the body.
|
Ephe
|
YLT
|
5:23 |
because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,
|
Ephe
|
Murdock
|
5:23 |
Because the husband is the head of the wife, even as the Messiah is the head of the church; and he is the vivifier of the body.
|
Ephe
|
ACV
|
5:23 |
Because a husband is head of the wife, as also Christ is head of the church, and himself the savior of the body.
|