Ephe
|
RWebster
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
EMTV
|
5:26 |
in order that He might sanctify her, cleansing her by the washing of water by the word,
|
Ephe
|
NHEBJE
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
|
Ephe
|
Etheridg
|
5:26 |
that he might sanctify her and purify her in the laver of waters and by the word,
|
Ephe
|
ABP
|
5:26 |
that he should sanctify it, having cleansed it by the bath of water by the word;
|
Ephe
|
NHEBME
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
|
Ephe
|
Rotherha
|
5:26 |
That, her, he might sanctify, having purified [her] with the bath of water, in declaration,
|
Ephe
|
LEB
|
5:26 |
in order that he might sanctify her by cleansing her with the washing of water by the word;
|
Ephe
|
BWE
|
5:26 |
He did that so that he might make the church people holy, when they were washed with water by God’s word.
|
Ephe
|
Twenty
|
5:26 |
To make her holy, after purifying her by the Washing with the Water, according to his promise;
|
Ephe
|
ISV
|
5:26 |
so that he might make it holy by cleansing it, washing it with water and the word,
|
Ephe
|
RNKJV
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
Jubilee2
|
5:26 |
that he might sanctify and cleanse her in the washing of water by the word,
|
Ephe
|
Webster
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
Darby
|
5:26 |
in order that he might sanctify it, purifying [it] by the washing of water by [the] word,
|
Ephe
|
OEB
|
5:26 |
to make her holy, after purifying her by the washing with the water, according to his promise;
|
Ephe
|
ASV
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
|
Ephe
|
Anderson
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the bath of water through the word,
|
Ephe
|
Godbey
|
5:26 |
in order that he might sanctify her, having purified her by the washing of water through the word,
|
Ephe
|
LITV
|
5:26 |
that He might sanctify it, cleansing it by the washing of the water in the Word,
|
Ephe
|
Geneva15
|
5:26 |
That hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde,
|
Ephe
|
Montgome
|
5:26 |
in order that after cleansing her in the bath of baptism, he might sanctify her by his word,
|
Ephe
|
CPDV
|
5:26 |
so that he might sanctify her, washing her clean by water and the Word of life,
|
Ephe
|
Weymouth
|
5:26 |
in order to make her holy, cleansing her with the baptismal water by the word,
|
Ephe
|
LO
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it with a bath of water, with the word.
|
Ephe
|
Common
|
5:26 |
that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,
|
Ephe
|
BBE
|
5:26 |
So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
Worsley
|
5:26 |
to sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
DRC
|
5:26 |
That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:
|
Ephe
|
Haweis
|
5:26 |
that he might sanctify it, purifying it in the laver of water by the word,
|
Ephe
|
GodsWord
|
5:26 |
He did this to make the church holy by cleansing it, washing it using water along with spoken words.
|
Ephe
|
KJVPCE
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
NETfree
|
5:26 |
to sanctify her by cleansing her with the washing of the water by the word,
|
Ephe
|
RKJNT
|
5:26 |
That he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water through the word,
|
Ephe
|
AFV2020
|
5:26 |
So that He might sanctify it, having cleansed it with the washing of the water by the Word;
|
Ephe
|
NHEB
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,
|
Ephe
|
OEBcth
|
5:26 |
to make her holy, after purifying her by the washing with the water, according to his promise;
|
Ephe
|
NETtext
|
5:26 |
to sanctify her by cleansing her with the washing of the water by the word,
|
Ephe
|
UKJV
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, (o. rhema)
|
Ephe
|
Noyes
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it by the bath of the water in the word;
|
Ephe
|
KJV
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
KJVA
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
AKJV
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
RLT
|
5:26 |
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
|
Ephe
|
OrthJBC
|
5:26 |
that he might bring her to kedusha, having given her tohorah (purification) by the tevilah of the mayim in the dvar,
|
Ephe
|
MKJV
|
5:26 |
that He might sanctify and cleanse it with the washing of water by the Word,
|
Ephe
|
YLT
|
5:26 |
that he might sanctify it, having cleansed it with the bathing of the water in the saying,
|
Ephe
|
Murdock
|
5:26 |
that he might sanctify it, and cleanse it, by the washing of water, and by the word;
|
Ephe
|
ACV
|
5:26 |
so that he might sanctify it, having cleansed it with the washing of water by the word,
|