Ephe	RWebster	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	EMTV	5:29	For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as also the Lord does the church.
Ephe	NHEBJE	5:29	For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as Christ also does the church;
Ephe	Etheridg	5:29	For no man ever hated his own body, but nourisheth it, and taketh care of it; so also the Meshiha (taketh care) of the church.
Ephe	ABP	5:29	For no one at some time or other [2his own 3flesh 1detests], but nourishes and comforts it, as also the Lord for the assembly.
Ephe	NHEBME	5:29	For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as Messiah also does the congregation;
Ephe	Rotherha	5:29	No one, in fact, ever yet hated, his own flesh, but nourisheth and cherisheth it,—even as, the Christ, the assembly,
Ephe	LEB	5:29	For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as also Christ does the church,
Ephe	BWE	5:29	No one ever hated his own body. But he feeds it and takes care of it.
Ephe	Twenty	5:29	For no one ever yet hated his own body. But every one feeds his body and cares for it, just as the Christ for the Church;
Ephe	ISV	5:29	For no one has ever hated his own body, but he nourishes and tenderly cares for it, as Christ doesThe Gk. lacks does the church.
Ephe	RNKJV	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Yahushua the assembly:
Ephe	Jubilee2	5:29	For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it even as the Lord with his church:
Ephe	Webster	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	Darby	5:29	For no one has ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Christ the assembly:
Ephe	OEB	5:29	for no one ever yet hated his own body. But everyone feeds his body and cares for it, just as the Christ for the church;
Ephe	ASV	5:29	for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;
Ephe	Anderson	5:29	for no one ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Christ the church:
Ephe	Godbey	5:29	for no one ever yet hated his own flesh; but he nourishes and cherishes it, as Christ also the church;
Ephe	LITV	5:29	for then no one hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Lord the church.
Ephe	Geneva15	5:29	For no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the Lord doeth the Church.
Ephe	Montgome	5:29	For no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it as Christ does the church;
Ephe	CPDV	5:29	For no man has ever hated his own flesh, but instead he nourishes and cherishes it, as Christ also does to the Church.
Ephe	Weymouth	5:29	For never yet has a man hated his own body. On the contrary he feeds and cherishes it, just as Christ feeds and cherishes the Church;
Ephe	LO	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord the congregation:
Ephe	Common	5:29	For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,
Ephe	BBE	5:29	For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;
Ephe	Worsley	5:29	For no one ever hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord also doth the church:
Ephe	DRC	5:29	For no man ever hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:
Ephe	Haweis	5:29	For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	GodsWord	5:29	No one ever hated his own body. Instead, he feeds and takes care of it, as Christ takes care of the church.
Ephe	KJVPCE	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	NETfree	5:29	For no one has ever hated his own body but he feeds it and takes care of it, just as Christ also does the church,
Ephe	RKJNT	5:29	For no man ever hated his own flesh; but he nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church:
Ephe	AFV2020	5:29	For no man has ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord does the church.
Ephe	NHEB	5:29	For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as Christ also does the church;
Ephe	OEBcth	5:29	for no one ever yet hated his own body. But everyone feeds his body and cares for it, just as the Christ for the church;
Ephe	NETtext	5:29	For no one has ever hated his own body but he feeds it and takes care of it, just as Christ also does the church,
Ephe	UKJV	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord the church:
Ephe	Noyes	5:29	for no one ever yet hated his own flesh, but nourisheth and cherisheth it, even as Christ doth the church;
Ephe	KJV	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	KJVA	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Ephe	AKJV	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord the church:
Ephe	RLT	5:29	For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Assembly:
Ephe	OrthJBC	5:29	for no one ever had sin'as chinom for his own basar but nourishes and cherishes it, just as Rebbe, Melech HaMoshiach also does the Brit Chadasha Kehillah,
Ephe	MKJV	5:29	For no man ever yet hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord loves the church.
Ephe	YLT	5:29	for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord--the assembly,
Ephe	Murdock	5:29	For no one ever hated his own body; but nourisheth it, and provideth for it, even as the Messiah the church.
Ephe	ACV	5:29	For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as also Christ the church,

Ephe	VulgSist	5:29	Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit, et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam:
Ephe	VulgCont	5:29	Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit, et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam:
Ephe	Vulgate	5:29	nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et Christus ecclesiam
Ephe	VulgHetz	5:29	Nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit, et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam:
Ephe	VulgClem	5:29	Nemo enim umquam carnem suam odio habuit : sed nutrit et fovet eam, sicut et Christus Ecclesiam :

Ephe	CzeBKR	5:29	Žádný zajisté nikdy těla svého neměl v nenávisti, ale krmí a chová je, jakožto i Pán církev.
Ephe	CzeB21	5:29	Nikdo nikdy neměl své vlastní tělo v nenávisti, ale každý je živí a opatruje, tak jako Kristus svou církev.
Ephe	CzeCEP	5:29	Nikdo přece nemá v nenávisti své tělo, ale živí je a stará se o ně. Tak i Kristus pečuje o církev;
Ephe	CzeCSP	5:29	Neboť nikdo nemá své tělo v nenávisti, ale živí je a pečuje o ně, jako i Kristus o církev.