Ephe	RWebster	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephe	EMTV	5:2	And walk in love, just as Christ also loved us and gave Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a fragrant aroma.
Ephe	NHEBJE	5:2	Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
Ephe	Etheridg	5:2	and walk in love, as the Meshiha also loved us, and delivered himself for us, an offering and a sacrifice to Aloha of a fragrant smell.
Ephe	ABP	5:2	And walk in love! as also the Christ loved us, and delivered himself up for us an offering and sacrifice to God for a scent of pleasant aroma.
Ephe	NHEBME	5:2	Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
Ephe	Rotherha	5:2	And walk in love—even as, the Christ also, loved you, and delivered himself up in your behalf, an offering and sacrifice unto God, for a fragrance of sweet smell.
Ephe	LEB	5:2	and live in love, just as also Christ loved us, and gave himself for us an offering and sacrifice to God for a fragrant smell.
Ephe	BWE	5:2	Love others as Christ has loved us. He gave his life for us, a sweet smelling offering and a sacrifice to God.
Ephe	Twenty	5:2	And live a life of love, following the example of the Christ, who loved you and gave himself for you as 'an offering and a sacrifice to God, that should be fragrant and acceptable.'
Ephe	ISV	5:2	Live in love as Christ also loved usOther mss. read you and gave himself for us as an offering and sacrifice, a fragrant aroma to God.
Ephe	RNKJV	5:2	And walk in love, as the Messiah also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to יהוה for a sweetsmelling savour.
Ephe	Jubilee2	5:2	and walk in charity even as the Christ also has loved us and has given himself for us [as] an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
Ephe	Webster	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savor.
Ephe	Darby	5:2	and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice toGod for a sweet-smelling savour.
Ephe	OEB	5:2	and live a life of love, following the example of the Christ, who loved you and gave himself for you as ‘an offering and a sacrifice to God, that should be fragrant and acceptable.’
Ephe	ASV	5:2	and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
Ephe	Anderson	5:2	and walk in love, as the Christ also loved us, and gave himself for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet odor.
Ephe	Godbey	5:2	and walk about in divine love, as Christ also loved you, and gave himself for you, an offering and a sacrifice to God for an odor of sweet savor.
Ephe	LITV	5:2	and walk in love, even as Christ also loved us and gave Himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
Ephe	Geneva15	5:2	And walke in loue, euen as Christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to God.
Ephe	Montgome	5:2	and to lead lives of love, just as Christ also loved you and gave himself up for you, an offering and sacrifice unto God, for you, an offering and sacrifice unto God, for "an odor of sweetness."
Ephe	CPDV	5:2	And walk in love, just as Christ also loved us and delivered himself for us, as an oblation and a sacrifice to God, with a fragrance of sweetness.
Ephe	Weymouth	5:2	And live and act lovingly, as Christ also loved you and gave Himself up to death on our behalf as an offering and sacrifice to God, yielding a fragrant odor.
Ephe	LO	5:2	and walk in love, even as Christ has loved us, and has given himself for us, an offering and a sacrifice to God, for a sweet smelling savor.
Ephe	Common	5:2	and walk in love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.
Ephe	BBE	5:2	And be living in love, even as Christ had love for you, and gave himself up for us, an offering to God for a perfume of a sweet smell.
Ephe	Worsley	5:2	even as Christ hath loved us, and given Himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of sweet perfume.
Ephe	DRC	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
Ephe	Haweis	5:2	and walk in love as Christ also hath loved us, and given himself for us, an oblation and sacrifice to God, for an odour of a sweet smell.
Ephe	GodsWord	5:2	Live in love as Christ also loved us. He gave his life for us as an offering and sacrifice, a soothing aroma to God.
Ephe	KJVPCE	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephe	NETfree	5:2	and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.
Ephe	RKJNT	5:2	And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself up for us, an offering and a sacrifice, a sweet smelling aroma to God.
Ephe	AFV2020	5:2	And walk in love, even as Christ also loved us, and gave Himself for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling savor.
Ephe	NHEB	5:2	Walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
Ephe	OEBcth	5:2	and live a life of love, following the example of the Christ, who loved you and gave himself for you as ‘an offering and a sacrifice to God, that should be fragrant and acceptable.’
Ephe	NETtext	5:2	and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.
Ephe	UKJV	5:2	And walk in love, (o. agape) as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
Ephe	Noyes	5:2	and walk in love, as Christ also loved you, and gave himself for you an offering and a sacrifice to God, of a sweet odor.
Ephe	KJV	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephe	KJVA	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephe	AKJV	5:2	And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling smell.
Ephe	RLT	5:2	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Ephe	OrthJBC	5:2	and fier zich (comport oneself) in your derech in ahavah, as also Rebbe, Melech HaMoshiach had ahavah for us and gave himself up on behalf of us as a korban and zevach to Hashem for a RE'ACH HANNICHOACH ("a pleasant aroma" Bereshis 8:21).
Ephe	MKJV	5:2	And walk in love, as Christ also has loved us, and has given Himself for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savor.
Ephe	YLT	5:2	and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,
Ephe	Murdock	5:2	and walk in love; as the Messiah also hath loved us, and hath given up himself for us, an offering and a sacrifice to God, for a sweet odor.
Ephe	ACV	5:2	And walk in love, as also the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a fragrant aroma.

Ephe	VulgSist	5:2	et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem, et hostiam Deo in odorem suavitatis.
Ephe	VulgCont	5:2	et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem, et hostiam Deo in odorem suavitatis.
Ephe	Vulgate	5:2	et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis
Ephe	VulgHetz	5:2	et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem, et hostiam Deo in odorem suavitatis.
Ephe	VulgClem	5:2	et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis.

Ephe	CzeBKR	5:2	A choďte v lásce, jako i Kristus miloval nás, a vydal sebe samého za nás, dar a obět Bohu u vůni rozkošnou.
Ephe	CzeB21	5:2	a žijte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a vydal sám sebe za nás jako dar a oběť příjemně vonící Bohu.
Ephe	CzeCEP	5:2	a žijte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a sám sebe dal za nás jako dar a oběť, jejíž vůně je Bohu milá.
Ephe	CzeCSP	5:2	a žijte v lásce, jako i Kristus miloval nás a vydal sám sebe za nás jako dar a oběť Bohu v příjemnou vůni.