Ephe
|
RWebster
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
EMTV
|
5:31 |
"FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
|
Ephe
|
NHEBJE
|
5:31 |
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."
|
Ephe
|
Etheridg
|
5:31 |
Because of this a man leaveth his father and his mother, and cleaveth unto his wife, and they two become one flesh.
|
Ephe
|
ABP
|
5:31 |
For of this [2leaves behind 1a man] his father and mother, and cleaves to his wife, and [3will be 1the 2two] for [2flesh 1one].
|
Ephe
|
NHEBME
|
5:31 |
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."
|
Ephe
|
Rotherha
|
5:31 |
For this cause, will a man leave his father and his mother, and will cleave unto his wife, and, they two, shall become, one flesh.
|
Ephe
|
LEB
|
5:31 |
“For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.”
|
Ephe
|
BWE
|
5:31 |
The holy writings say ‘For this reason a man shall leave his father and mother. He shall be joined to his wife, and the two of them shall be like one person.’
|
Ephe
|
Twenty
|
5:31 |
'For this cause a man shall leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife shall become one.'
|
Ephe
|
ISV
|
5:31 |
“That is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one flesh.”Gen 2:24
|
Ephe
|
RNKJV
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
Jubilee2
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother and shall be joined unto his wife, and they shall be two in one flesh.
|
Ephe
|
Webster
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
Darby
|
5:31 |
Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.
|
Ephe
|
OEB
|
5:31 |
‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’
|
Ephe
|
ASV
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh.
|
Ephe
|
Anderson
|
5:31 |
For this cause a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and the two shall be one flesh.
|
Ephe
|
Godbey
|
5:31 |
on account of this a man shall leave his father and mother and cleave unto his wife: and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
LITV
|
5:31 |
"For this a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and the two shall be one flesh." Gen. 2:24
|
Ephe
|
Geneva15
|
5:31 |
For this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh.
|
Ephe
|
Montgome
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
CPDV
|
5:31 |
“For this reason, a man shall leave behind his father and mother, and he shall cling to his wife; and the two shall be as one flesh.”
|
Ephe
|
Weymouth
|
5:31 |
"For this reason a man is to leave his father and his mother and be united to his wife, and the two shall be as one."
|
Ephe
|
LO
|
5:31 |
For this reason shall a man leave his father and mother, and shall adhere to his wife; and the two shall become one flesh.
|
Ephe
|
Common
|
5:31 |
"For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh."
|
Ephe
|
BBE
|
5:31 |
For this cause will a man go away from his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.
|
Ephe
|
Worsley
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
DRC
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother: and shall cleave to his wife. And they shall be two in one flesh.
|
Ephe
|
Haweis
|
5:31 |
For this reason shall a man forsake his father and mother, and shall cleave unto his wife, and the two shall be as one flesh.
|
Ephe
|
GodsWord
|
5:31 |
That's why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will be one.
|
Ephe
|
KJVPCE
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
NETfree
|
5:31 |
For this reason a man will leave his father and mother and will be joined to his wife, and the two will become one flesh.
|
Ephe
|
RKJNT
|
5:31 |
For this reason a man shall leave his father and mother, and be joined to his wife, and the two shall be one flesh.
|
Ephe
|
AFV2020
|
5:31 |
For this reason shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall be one flesh.
|
Ephe
|
NHEB
|
5:31 |
"For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh."
|
Ephe
|
OEBcth
|
5:31 |
‘For this cause a man will leave his father and mother, and be united to his wife; and the man and his wife will become one.’
|
Ephe
|
NETtext
|
5:31 |
For this reason a man will leave his father and mother and will be joined to his wife, and the two will become one flesh.
|
Ephe
|
UKJV
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
Noyes
|
5:31 |
"For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh."
|
Ephe
|
KJV
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
KJVA
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
AKJV
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
RLT
|
5:31 |
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
|
Ephe
|
OrthJBC
|
5:31 |
AL KEN YA'AZAV ISH ES AVIV V'ES IMMO V'DAVAK BE'ISHTO V'HAYU LEVASAR ECHAD ("Because of this a man will leave his father and his mother and will be joined to the wife of him and the two will be one basar.") [Bereshis 2:24]
|
Ephe
|
MKJV
|
5:31 |
"For this cause a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two of them shall be one flesh."
|
Ephe
|
YLT
|
5:31 |
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be--the two--for one flesh;'
|
Ephe
|
Murdock
|
5:31 |
For this reason, a man should quit his father and his mother, and adhere to his wife; and the two should be one flesh.
|
Ephe
|
ACV
|
5:31 |
Separate from this a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife, and the two will be in one flesh.
|