Ephe	RWebster	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	EMTV	5:6	Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Ephe	NHEBJE	5:6	Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
Ephe	Etheridg	5:6	lest any man deceive you with vain words; for because of these cometh the anger of Aloha upon the sons of disobedience.
Ephe	ABP	5:6	[2not one 3of you 1Let] be deceived with empty words! [2on account of 3these things 1for] comes the wrath of God upon the sons of disobedience.
Ephe	NHEBME	5:6	Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
Ephe	Rotherha	5:6	Let no one be deceiving you with empty words; for, because of these things, is coming the anger of God upon the sons of obstinacy:
Ephe	LEB	5:6	Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Ephe	BWE	5:6	Do not let anyone fool you by their empty talk. It is because people do these wrong things that God is very angry. He is angry with the people who do not obey him.
Ephe	Twenty	5:6	Do not let any one deceive you with specious arguments. Those are the sins that bring down the Wrath of God upon the disobedient.
Ephe	ISV	5:6	Living in the LightDo not let anyone deceive you with meaningless words, for it is because of these things that God's wrath comes on those who are disobedient.Lit. the sons of disobedience
Ephe	RNKJV	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of יהוה upon the children of disobedience.
Ephe	Jubilee2	5:6	Let no one deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Ephe	Webster	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	Darby	5:6	Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath ofGod comes upon the sons of disobedience.
Ephe	OEB	5:6	Do not let anyone deceive you with specious arguments. Those are the sins that bring down the wrath of God on the disobedient.
Ephe	ASV	5:6	Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Ephe	Anderson	5:6	Let no one deceive you with vain words: for on account of these things, the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Ephe	Godbey	5:6	Let no one deceive you with empty words: for through these the wrath of God comes on the sons of disobedience.
Ephe	LITV	5:6	Let no one deceive you with empty words, for through these the wrath of God comes on the sons of disobedience.
Ephe	Geneva15	5:6	Let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of God vpon the children of disobedience.
Ephe	Montgome	5:6	Let no man deceive you with empty arguments, for it is these vices that bring down the wrath of God upon the sons of disobedience;
Ephe	CPDV	5:6	Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief.
Ephe	Weymouth	5:6	Let no one deceive you with empty words, for it is on account of these very sins that God's anger is coming upon the disobedient.
Ephe	LO	5:6	Let no one deceive you with vain speeches; for on account of these things, the wrath of God comes upon the children of disobedience.
Ephe	Common	5:6	Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Ephe	BBE	5:6	Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
Ephe	Worsley	5:6	Let no one deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	DRC	5:6	Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
Ephe	Haweis	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things, the wrath of God cometh on the children of disobedience.
Ephe	GodsWord	5:6	Don't let anyone deceive you with meaningless words. It is because of sins like these that God's anger comes to those who refuse to obey him.
Ephe	KJVPCE	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	NETfree	5:6	Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God's wrath comes on the sons of disobedience.
Ephe	RKJNT	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Ephe	AFV2020	5:6	Do not let anyone deceive you with vain words; for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.
Ephe	NHEB	5:6	Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
Ephe	OEBcth	5:6	Do not let anyone deceive you with specious arguments. Those are the sins that bring down the wrath of God on the disobedient.
Ephe	NETtext	5:6	Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God's wrath comes on the sons of disobedience.
Ephe	UKJV	5:6	Let no man deceive you with vain words: (o. logos) for because of these things comes the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	Noyes	5:6	Let no one deceive you with vain words; for because of these things the wrath of God cometh upon the sons of disobedience.
Ephe	KJV	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	KJVA	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	AKJV	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God on the children of disobedience.
Ephe	RLT	5:6	Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Ephe	OrthJBC	5:6	Let no one deceive you with empty dvarim. For, because of these things the Charon Af Hashem comes upon the bnei haMeri (sons of Rebellion).
Ephe	MKJV	5:6	Let no man deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.
Ephe	YLT	5:6	Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Ephe	Murdock	5:6	Let no man deceive you with vain words; for it is on account of these things that the wrath of God cometh on the children of disobedience.
Ephe	ACV	5:6	Let no man deceive you by empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

Ephe	VulgSist	5:6	Nemo vos seducat inanibus verbis: propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae.
Ephe	VulgCont	5:6	Nemo vos seducat inanibus verbis: propter hæc enim venit ira Dei in filios diffidentiæ.
Ephe	Vulgate	5:6	nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae
Ephe	VulgHetz	5:6	Nemo vos seducat inanibus verbis: propter hæc enim venit ira Dei in filios diffidentiæ.
Ephe	VulgClem	5:6	Nemo vos seducat inanibus verbis : propter hæc enim venit ira Dei in filios diffidentiæ.

Ephe	CzeBKR	5:6	Žádný vás nesvoď marnými řečmi; nebo pro takové věci přichází hněv Boží na syny nepoddané.
Ephe	CzeB21	5:6	Nikoho nenechte, aby vás klamal prázdnými řečmi, neboť kvůli těmto věcem přichází na neposlušné lidi Boží hněv.
Ephe	CzeCEP	5:6	Nenechte se od nikoho svést prázdnými slovy, aby vás nestihl Boží hněv jako ty, kdo ho neposlouchají.
Ephe	CzeCSP	5:6	Ať vás nikdo nesvádí prázdnými slovy, neboť pro tyto věci přichází Boží hněv na ⌈syny neposlušnosti⌉.