|
Ephe
|
RWebster
|
5:8 |
For ye were once darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
5:8 |
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light—
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
5:8 |
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
5:8 |
For you were before darkness, but now you are light in our Lord. As the sons of light, then, so walk.
|
|
Ephe
|
ABP
|
5:8 |
For you were at some time or other darkness, but now light in the Lord -- [2as 3children 4of light 1walk]!
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
5:8 |
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
5:8 |
For ye were, at one time, darkness, but, now, are ye light in the Lord,—as children of light, be walking,
|
|
Ephe
|
LEB
|
5:8 |
for you were formerly darkness, but now you are light in the Lord. Live like children of light
|
|
Ephe
|
BWE
|
5:8 |
You were in the dark before, but now the Lord has given you light. Live like people who have the light.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
5:8 |
For, although you were once in Darkness, now, by your union with the Lord, you are in the Light. Live as 'Children of Light'--
|
|
Ephe
|
ISV
|
5:8 |
For once you were darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
5:8 |
For ye were sometimes darkness, but now are ye in the light of יהוה: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
5:8 |
For in another time ye were darkness, but now [ye are] light in the Lord: walk as children of light;
|
|
Ephe
|
Webster
|
5:8 |
For ye were sometime darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light;
|
|
Ephe
|
Darby
|
5:8 |
for ye were once darkness, but now light in [the] Lord; walk as children of light,
|
|
Ephe
|
OEB
|
5:8 |
For, although you were once in darkness, now, by your union with the Lord, you are in the light. Live as ‘children of light’ —
|
|
Ephe
|
ASV
|
5:8 |
for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
|
|
Ephe
|
Anderson
|
5:8 |
For you were formerly darkness; but now you are light in the Lord: walk as children of light;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
5:8 |
For at one time ye were darkness, but now ye are light in the Lord: walk about as children of the light,
|
|
Ephe
|
LITV
|
5:8 |
for you then were darkness, but now light in the Lord; walk as children of light.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
5:8 |
For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
5:8 |
For you were once darkness, but are now in the Lord.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
5:8 |
For you were darkness, in times past, but now you are light, in the Lord. So then, walk as sons of the light.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
5:8 |
There was a time when you were nothing but darkness. Now, as Christians, you are Light itself.
|
|
Ephe
|
LO
|
5:8 |
For you were formerly darkness; but now you are light in the Lord; walk as children of light.
|
|
Ephe
|
Common
|
5:8 |
for once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light
|
|
Ephe
|
BBE
|
5:8 |
For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light
|
|
Ephe
|
Worsley
|
5:8 |
For ye were heretofore darkness, but now ye are light in the Lord:
|
|
Ephe
|
DRC
|
5:8 |
For you were heretofore darkness, but now light in the Lord. Walk then as children of the light.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
5:8 |
For ye were formerly darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
5:8 |
Once you lived in the dark, but now the Lord has filled you with light. Live as children who have light.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
5:8 |
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
5:8 |
for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of the light -
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
5:8 |
For you were once darkness, but now you are light in the Lord: walk as children of light;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
5:8 |
For you were once darkness; but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
5:8 |
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
5:8 |
For, although you were once in darkness, now, by your union with the Lord, you are in the light. Live as ‘children of light’ —
|
|
Ephe
|
NETtext
|
5:8 |
for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of the light -
|
|
Ephe
|
UKJV
|
5:8 |
For all of you were sometimes darkness, but now are all of you light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
5:8 |
For ye were once darkness, but now ye are light in the Lord. Walk as children of light,
|
|
Ephe
|
KJV
|
5:8 |
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
5:8 |
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
5:8 |
For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
RLT
|
5:8 |
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
5:8 |
For you were once Choshech, but now you are Ohr (Light) in Hashem. Fier zich (comport oneself) in your derech as yeladim of HaOhr.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
5:8 |
For you were once darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of light
|
|
Ephe
|
YLT
|
5:8 |
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
5:8 |
For ye were heretofore darkness, but now are ye light in our Lord: therefore, as the children of light, so walk ye.
|
|
Ephe
|
ACV
|
5:8 |
For ye were once darkness, but now light in the Lord. Walk as children of light
|