Esth	RWebster	1:15	What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	NHEBJE	1:15	"What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?"
Esth	ABP	1:15	And they reported to him according to the laws as what [4must 5do 1Vashti 2the 3queen], for she had not done the things [2by 3the 4king, 1having been assigned] through the eunuchs.
Esth	NHEBME	1:15	"What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?"
Esth	Rotherha	1:15	According to law, what ought to be done, with Queen Vashti,—for that she hath not performed the command of King Ahasuerus, through the eunuchs?
Esth	LEB	1:15	“According to the law, what is to be done with Queen Vashti, because she has not done the command of King Ahasuerus ⌞conveyed by⌟ the eunuchs?
Esth	RNKJV	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	Jubilee2	1:15	What shall we do unto Queen Vashti according to law because she has not performed the decree of King Ahasuerus by the eunuchs?
Esth	Webster	1:15	What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	Darby	1:15	What shall be done to the queen Vashti according to law, because she has not performed the word of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	ASV	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	LITV	1:15	What shall be done with queen Vashti according to law, because she has not done the command of king Ahasuerus by the eunuchs?
Esth	Geneva15	1:15	What shall we do vnto the Queene Vashti according to the law, because she did not according to the worde of the King Ahashuerosh by the commission of the eunuches?
Esth	CPDV	1:15	as to what sentence should fall upon Vashti the queen, who had refused to do the commandment of king Artaxerxes, which he had delivered to her by the eunuchs.
Esth	BBE	1:15	What is to be done by law to Vashti the queen, because she has not done what King Ahasuerus, by his servants, gave her orders to do?
Esth	DRC	1:15	What sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs?
Esth	GodsWord	1:15	"According to the royal decrees, what must we do with Queen Vashti since she did not obey King Xerxes' command, which the eunuchs delivered?"
Esth	JPS	1:15	'What shall we do unto the queen Vashti according to law, forasmuch as she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?'
Esth	KJVPCE	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	NETfree	1:15	The king asked, "By law, what should be done to Queen Vashti in light of the fact that she has not obeyed the instructions of King Ahasuerus conveyed through the eunuchs?"
Esth	AB	1:15	and reported to him according to the laws how it was proper to do to Queen Vashti, because she had not done the things commanded of the king by the eunuchs.
Esth	AFV2020	1:15	"What shall we do with Queen Vashti according to law, because she has not done the command of the King Ahasuerus by the officers?"
Esth	NHEB	1:15	"What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?"
Esth	NETtext	1:15	The king asked, "By law, what should be done to Queen Vashti in light of the fact that she has not obeyed the instructions of King Ahasuerus conveyed through the eunuchs?"
Esth	UKJV	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	KJV	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	KJVA	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	AKJV	1:15	What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	RLT	1:15	What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Esth	MKJV	1:15	What shall we do with queen Vashti according to law, because she has not done the command of the king Ahasuerus by the eunuchs?
Esth	YLT	1:15	`According to law, what--to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?'
Esth	ACV	1:15	What shall we do to queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of king Ahasuerus by the chamberlains?

Esth	VulgSist	1:15	cui sententiae Vasthi regina subiaceret, quae Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset.
Esth	Vulgate	1:15	cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat facere noluisset
Esth	VulgHetz	1:15	cui sententiæ Vasthi regina subiaceret, quæ Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset.
Esth	VulgClem	1:15	cui sententiæ Vasthi regina subjaceret, quæ Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset.

Esth	CzeBKR	1:15	Co se má podlé práva státi s královnou Vasti, proto že nevyplnila rozkazu krále Asvera, stalého skrze komorníky?
Esth	CzeB21	1:15	„Jak se má podle práva naložit s královnou Vašti za to, že neuposlechla Xerxův královský rozkaz, když za ní poslal eunuchy?“
Esth	CzeCEP	1:15	Otázal se: „Co se má podle zákona stát s královnou Vašti za to, že neučinila, co jí po dvořanech vzkázal král Achašveróš?“
Esth	CzeCSP	1:15	Co se má podle nařízení provést s královnou Vašti za to, že nejednala podle výroku krále Achašvéroše, který jí byl sdělen prostřednictvím eunuchů?