|
Esth
|
RWebster
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels differing one from another,) and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
1:7 |
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
ABP
|
1:7 |
with cups of gold and silver, wine abundant and agreeable, which [3himself 1the 2king] drank.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
1:7 |
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, vessels, from vessels, being diverse,—even the wine of the kingdom in abundance, by the bounty of the king.
|
|
Esth
|
LEB
|
1:7 |
Drinks were served in goblets of gold and ⌞goblets of different kinds⌟, and there was ⌞plentiful royal wine according to the bounty of the king⌟.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
1:7 |
And they gave [them] drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another) and royal wine in abundance, according to the power of the king.
|
|
Esth
|
Webster
|
1:7 |
And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
Darby
|
1:7 |
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
|
|
Esth
|
ASV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
LITV
|
1:7 |
And they gave out drink in vessels of gold, the vessels differing from one another, and royal wine in abundance, according to the hand of the king.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
1:7 |
And they gaue them drinke in vessels of golde, and changed vessel after vessel, and royall wine in abundance according to the power of the King.
|
|
Esth
|
CPDV
|
1:7 |
Moreover, those who had been invited drank from golden cups, and dishes of foods were brought in one after another. Likewise, choice wine was presented in abundance, as was worthy of royal magnificence.
|
|
Esth
|
BBE
|
1:7 |
And they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king.
|
|
Esth
|
DRC
|
1:7 |
And they that were invited, drank in golden cups, and the meats were brought in divers vessels one after another. Wine also in abundance and of the best was presented, as was worthy of a king's magnificence.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
1:7 |
People drank from golden cups. No two cups were alike. The king also provided plenty of royal wine out of his royal generosity.
|
|
Esth
|
JPS
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold--the vessels being diverse one from another--and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
NETfree
|
1:7 |
Drinks were served in golden containers, all of which differed from one another. Royal wine was available in abundance at the king's expense.
|
|
Esth
|
AB
|
1:7 |
gold and silver cups, and a small cup of carbuncle set out of the value of thirty thousand talents, abundant and sweet wine, which the king himself drank.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
1:7 |
And they served them drinks in vessels of gold, the vessels being different from one another, and royal wine in abundance, according to the hand of the king.
|
|
Esth
|
NHEB
|
1:7 |
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
|
|
Esth
|
NETtext
|
1:7 |
Drinks were served in golden containers, all of which differed from one another. Royal wine was available in abundance at the king's expense.
|
|
Esth
|
UKJV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
KJV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
KJVA
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
AKJV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
RLT
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
|
|
Esth
|
MKJV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold, the vessels being different from one another, and royal wine in abundance, according to the hand of the king.
|
|
Esth
|
YLT
|
1:7 |
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels are divers vessels, and the royal wine is abundant, as a memorial of the king.
|
|
Esth
|
ACV
|
1:7 |
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance according to the bounty of the king.
|