Esth	RWebster	2:10	Esther had not revealed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not make it known.
Esth	NHEBJE	2:10	Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
Esth	ABP	2:10	But [2did not 3plainly show 1Esther] her race, nor her fatherland. For Mordecai gave charge to her not to report it.
Esth	NHEBME	2:10	Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
Esth	Rotherha	2:10	Esther had not told of her people, nor of her kindred,—for, Mordecai, had laid charge upon her, that she should not tell.
Esth	LEB	2:10	Esther did not disclose her people and her family because Modecai had charged her that she must not tell.
Esth	RNKJV	2:10	Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Esth	Jubilee2	2:10	Esther had not declared her people nor her birth, for Mordecai had charged her that she should not declare [it].
Esth	Webster	2:10	Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show [it].
Esth	Darby	2:10	Esther had not made known her people nor her birth; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
Esth	ASV	2:10	Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
Esth	LITV	2:10	Esther had not revealed her people or her kindred, for Mordecai had commanded her that she should not reveal it .
Esth	Geneva15	2:10	But Ester shewed not her people and her kinred: for Mordecai had charged her, that shee should not tell it.
Esth	CPDV	2:10	She was not willing to reveal to him her people or her native land. For Mordecai had instructed her that she should keep silent about all these things.
Esth	BBE	2:10	Esther had not said what family or people she came from, for Mordecai had given her orders not to do so.
Esth	DRC	2:10	And she would not tell him her people nor her country. For Mardochai had charged her to say nothing at all of that:
Esth	GodsWord	2:10	Esther did not reveal her nationality or her family background, because Mordecai had ordered her not to.
Esth	JPS	2:10	Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not tell it.
Esth	KJVPCE	2:10	Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Esth	NETfree	2:10	Now Esther had not disclosed her people or her lineage, for Mordecai had instructed her not to do so.
Esth	AB	2:10	But Esther revealed not her family nor her kindred; for Mordecai had charged her not to tell.
Esth	AFV2020	2:10	Esther had not revealed her people nor her kindred, for Mordecai had commanded her that she should not show it.
Esth	NHEB	2:10	Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
Esth	NETtext	2:10	Now Esther had not disclosed her people or her lineage, for Mordecai had instructed her not to do so.
Esth	UKJV	2:10	Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.
Esth	KJV	2:10	Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Esth	KJVA	2:10	Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Esth	AKJV	2:10	Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.
Esth	RLT	2:10	Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.
Esth	MKJV	2:10	Esther had not revealed her people nor her kindred, for Mordecai had commanded her that she should not show it.
Esth	YLT	2:10	Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare it ;
Esth	ACV	2:10	Esther had not made known her people nor her kindred, for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Esth	VulgSist	2:10	Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret:
Esth	Vulgate	2:10	quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret
Esth	VulgHetz	2:10	Quæ noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochæus enim præceperat ei, ut de hac re omnino reticeret:
Esth	VulgClem	2:10	Quæ noluit indicare ei populum et patriam suam : Mardochæus enim præceperat ei, ut de hac re omnino reticeret :

Esth	CzeBKR	2:10	Neoznámila pak Ester lidu svého, ani rodiny své; nebo přikázal jí byl Mardocheus, aby nepravila.
Esth	CzeB21	2:10	Ester neprozradila nic o své národnosti a původu, protože jí Mordechaj přikázal, aby o tom mlčela.
Esth	CzeCEP	2:10	Ester neoznámila nic o svém lidu a o svém původu, protože jí Mordokaj přikázal, aby to neoznamovala.
Esth	CzeCSP	2:10	Ester neprozradila svůj národ ani své příbuzenstvo, protože Mordokaj jí přikázal, aby to nikomu nepovídala.