|
Esth
|
RWebster
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
3:10 |
The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
ABP
|
3:10 |
And [3removing 1the 2king] the ring, gave it into the hands of Haman, to set a seal on the things being written against the Jews.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
3:10 |
The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
3:10 |
So then the king took his signet-ring from off his hand, and gave it unto Haman son of Hammedatha the Agagite, the adversary of the Jews;
|
|
Esth
|
LEB
|
3:10 |
So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand and gave it unto Haman, the son of Hammedatha, the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
Webster
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews enemy.
|
|
Esth
|
Darby
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
ASV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
|
|
Esth
|
LITV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' vexer.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
3:10 |
Then the King tooke his ring from his hand and gaue it vnto Haman the sonne of Hammedatha the Agagite the Iewes aduersarie.
|
|
Esth
|
CPDV
|
3:10 |
And so the king took the ring that he used, from his own hand, and gave it to Haman, the son of Hammedatha, of Agag lineage, enemy of the Jews.
|
|
Esth
|
BBE
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the hater of the Jews.
|
|
Esth
|
DRC
|
3:10 |
And the king took the ring that he used, from his own hand, and gave it to Aman, the son of Amadathi of the race of Agag, the enemy of the Jews.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
3:10 |
At that, the king removed his signet ring and gave it to Haman, the enemy of the Jews. (Haman was the son of Hammedatha and was from Agag.)
|
|
Esth
|
JPS
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
|
|
Esth
|
NETfree
|
3:10 |
So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, who was hostile toward the Jews.
|
|
Esth
|
AB
|
3:10 |
And the king took off his ring, and gave it into the hands of Haman, to seal the decrees against the Jews.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
NHEB
|
3:10 |
The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
NETtext
|
3:10 |
So the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, who was hostile toward the Jews.
|
|
Esth
|
UKJV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
KJV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
|
|
Esth
|
KJVA
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
AKJV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
RLT
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
|
|
Esth
|
MKJV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
YLT
|
3:10 |
And the king turneth aside his signet from off his hand, and giveth it to Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of the Jews;
|
|
Esth
|
ACV
|
3:10 |
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
|
|
Esth
|
VulgSist
|
3:10 |
Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Iudaeorum,
|
|
Esth
|
VulgCont
|
3:10 |
Itaque die septimo, cum rex esset hilarior, et post nimiam potationem incaluisset mero, præcepit Maumam, et Bazatha, et Harbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zethar, et Charchas, septem eunuchis, qui in conspectu eius ministrabant,
|
|
Esth
|
Vulgate
|
3:10 |
tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum
|
|
Esth
|
VulgHetz
|
3:10 |
Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Iudæorum,
|
|
Esth
|
VulgClem
|
3:10 |
Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judæorum,
|