|
Esth
|
RWebster
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
|
|
Esth
|
ABP
|
3:1 |
After these things [3extolled 1king 2Artaxerxes] Haman the son of Hammedatha the Agagite, and exalted him, and seated him first above all his friends.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
3:1 |
After these things, did King Ahasuerus promote to power Haman son of Hammedatha the Agagite, and exalted him,—and placed his seat above all the rulers who were with him.
|
|
Esth
|
LEB
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman son of Hammedatha the Agagite, and he exalted him and set ⌞his position⌟ above all the officials who were with him.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman, the son of Hammedatha, the Agagite, and advanced him and set his seat above all the princes that [were] with him.
|
|
Esth
|
Webster
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that [were] with him.
|
|
Esth
|
Darby
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
ASV
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
LITV
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and raised him, and set his seat above all the princes with him.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
3:1 |
After these things did King Ahashuerosh promote Haman the sonne of Hammedatha the Agagite, and exalted him, and set his seate aboue all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
CPDV
|
3:1 |
After this, king Artaxerxes exalted Haman, the son of Hammedatha, who was of Agag lineage, and he set his throne above all the rulers whom he had.
|
|
Esth
|
BBE
|
3:1 |
After these things, by the order of the king, Haman, the son of Hammedatha the Agagite, was lifted up and given a position of honour and a higher place than all the other captains who were with him.
|
|
Esth
|
DRC
|
3:1 |
After these things, king Assuerus advanced Aman, the son of Amadathi, who was of the race of Agag: and he set his throne above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
3:1 |
Later, King Xerxes promoted Haman. (Haman was the son of Hammedatha and was from Agag.) He gave Haman a position higher in authority than all the other officials who were with him.
|
|
Esth
|
JPS
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
3:1 |
AFTER these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
NETfree
|
3:1 |
Some time later King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha, the Agagite, exalting him and setting his position above that of all the officials who were with him.
|
|
Esth
|
AB
|
3:1 |
And after this King Artaxerxes highly honored Haman, son of Hammedatha, the Bugaean, and exalted him, and set his seat above all his friends.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
|
|
Esth
|
NHEB
|
3:1 |
After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
|
|
Esth
|
NETtext
|
3:1 |
Some time later King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha, the Agagite, exalting him and setting his position above that of all the officials who were with him.
|
|
Esth
|
UKJV
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
KJV
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
KJVA
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
AKJV
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
RLT
|
3:1 |
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
|
|
Esth
|
MKJV
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.
|
|
Esth
|
YLT
|
3:1 |
After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifteth him up, and setteth his throne above all the heads who are with him,
|
|
Esth
|
ACV
|
3:1 |
After these things king Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the rulers that were with him.
|