Esth	RWebster	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did pay him honour, then was Haman full of wrath.
Esth	NHEBJE	3:5	When Haman saw that Mordecai did not bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
Esth	ABP	3:5	And Haman, realizing that [2did not 3do obeisance to 4him 1Mordecai], was enraged exceedingly.
Esth	NHEBME	3:5	When Haman saw that Mordecai did not bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
Esth	Rotherha	3:5	And, when Haman saw that Mordecai did not bend nor bow down unto him, then was Haman filled with wrath;
Esth	LEB	3:5	And Haman saw that Mordecai was not kneeling and bowing down to him, and he was filled with anger.
Esth	RNKJV	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	Jubilee2	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not kneel or worship [before] him, then Haman was filled with wrath.
Esth	Webster	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	Darby	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, Haman was full of fury.
Esth	ASV	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	LITV	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not bow nor worship him, then Haman was filled with fury.
Esth	Geneva15	3:5	And when Haman sawe that Mordecai bowed not the knee vnto him, nor did reuerence vnto him, then Haman was full of wrath.
Esth	CPDV	3:5	Now when Haman had heard this, and had proved by a test that Mordecai did not bend his knee to him, nor adore him, he was very angry.
Esth	BBE	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not go down before him and give him honour, Haman was full of wrath.
Esth	DRC	3:5	Now when Aman had heard this, and had proved by experience that Mardochai did not bend his knee to him, nor worship him, he was exceeding angry.
Esth	GodsWord	3:5	When Haman saw that Mordecai did not kneel and bow to him, Haman was infuriated.
Esth	JPS	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor prostrated himself before him, then was Haman full of wrath.
Esth	KJVPCE	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	NETfree	3:5	When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he was filled with rage.
Esth	AB	3:5	And when Haman understood that Mordecai did not bow down to him, he was greatly enraged,
Esth	AFV2020	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not kneel down nor pay honor to him, then Haman was full of wrath.
Esth	NHEB	3:5	When Haman saw that Mordecai did not bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
Esth	NETtext	3:5	When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he was filled with rage.
Esth	UKJV	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	KJV	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	KJVA	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	AKJV	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	RLT	3:5	And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Esth	MKJV	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not bow nor worship him, then Haman was full of wrath.
Esth	YLT	3:5	And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
Esth	ACV	3:5	And when Haman saw that Mordecai did not bow down, nor do him reverence, then Haman was full of wrath.

Esth	VulgSist	3:5	Quod cum audisset Aman, et experimento probasset quod Mardochaeus non flecteret sibi genu, nec se adoraret, iratus est valde,
Esth	VulgCont	3:5	Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum, qui inventus est in Susan, a maximo usque ad minimum: et iussit septem diebus convivium præparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum erat.
Esth	Vulgate	3:5	quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde
Esth	VulgHetz	3:5	Quod cum audisset Aman, et experimento probasset quod Mardochæus non flecteret sibi genu, nec se adoraret, iratus est valde,
Esth	VulgClem	3:5	Quod cum audisset Aman, et experimento probasset quod Mardochæus non flecteret sibi genu, nec se adoraret, iratus est valde,

Esth	CzeBKR	3:5	Vida pak Aman, že se Mardocheus neklaní, ani padá před ním, naplněn jest Aman prchlivostí.
Esth	CzeB21	3:5	Samotný Haman si pak všiml, že Mordechaj před ním nekleká ani se neklaní. Hamana to tak rozlítilo,
Esth	CzeCEP	3:5	Když si Haman všiml, že Mordokaj před ním nekleká a že se neklaní, byl pln rozhořčení.
Esth	CzeCSP	3:5	Tu Haman uviděl, že Mordokaj nekleká a neklaní se mu. Haman byl naplněn zlobou.