|
Esth
|
RWebster
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
6:12 |
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
ABP
|
6:12 |
[3returned 1And 2Mordecai] to the courtyard. And Haman returned to his own place fretting with a down cast head.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
6:12 |
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
6:12 |
Then Mordecai returned unto the gate of the king,—but, Haman, hurried unto his own house, mourning, and with covered head.
|
|
Esth
|
LEB
|
6:12 |
Then Mordecai returned to the gate of the king, and Haman rushed to his house mournful and with his head covered.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
6:12 |
After that Mordecai returned to the king's gate. But Haman hastened to his house mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
Webster
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
Darby
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
ASV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
LITV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate, but Haman hurried to his house mourning, and his head covered.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
6:12 |
And Mordecai came againe to the Kings gate, but Haman hasted home mourning and his head couered.
|
|
Esth
|
CPDV
|
6:12 |
And Mordecai returned to the palace door. And Haman hurried to go to his house, mourning and hiding his head.
|
|
Esth
|
BBE
|
6:12 |
And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.
|
|
Esth
|
DRC
|
6:12 |
But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:
|
|
Esth
|
GodsWord
|
6:12 |
After that, Mordecai returned to the king's gate, but Haman hurried home. He was in despair and covered his head.
|
|
Esth
|
JPS
|
6:12 |
And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
6:12 |
¶ And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
NETfree
|
6:12 |
Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.
|
|
Esth
|
AB
|
6:12 |
And Mordecai returned to the palace. But Haman went home mourning, and covered his head.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
6:12 |
And Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
NHEB
|
6:12 |
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
|
|
Esth
|
NETtext
|
6:12 |
Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.
|
|
Esth
|
UKJV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
KJV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
KJVA
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
AKJV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
RLT
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
MKJV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.
|
|
Esth
|
YLT
|
6:12 |
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
|
|
Esth
|
ACV
|
6:12 |
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hastened to his house, mourning and having his head covered.
|