|
Esth
|
RWebster
|
6:1 |
In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
6:1 |
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
|
|
Esth
|
ABP
|
6:1 |
But the lord removed the sleep from the king that night; and he told his servant to carry in [2letters 1the memorandum] of the days to read to him.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
6:1 |
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
6:1 |
During that night, the sleep of the king fled,—and he commanded to bring in the book of remembrance, the chronicles, and they were read before the king.
|
|
Esth
|
LEB
|
6:1 |
During that night the king’s sleep escaped him, and he gave orders to bring the ⌞scroll of records and chronicles⌟, and they were read before the king.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
6:1 |
On that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the Chronicles, and they were read before the king.
|
|
Esth
|
Webster
|
6:1 |
In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
Darby
|
6:1 |
On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
ASV
|
6:1 |
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
|
|
Esth
|
LITV
|
6:1 |
On that night the king's sleep fled, and he said to bring in the Book of the Records of the Matter of the Days. And they were being read before the king.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
6:1 |
The same night the King slept not, and he comanded to bring ye booke of the records, and the chronicles: and they were read before ye King.
|
|
Esth
|
CPDV
|
6:1 |
The king passed that night without sleep, and so he ordered the histories and chronicles of former times to be brought to him. And when they were reading them before him,
|
|
Esth
|
BBE
|
6:1 |
That night the king was unable to get any sleep; and he sent for the books of the records; and while some one was reading them to the king,
|
|
Esth
|
DRC
|
6:1 |
That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and chronicles of former times to be brought him. And when they were reading them before him,
|
|
Esth
|
GodsWord
|
6:1 |
That night the king could not sleep. So he told a servant to bring the official daily records, and they were read to the king.
|
|
Esth
|
JPS
|
6:1 |
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
6:1 |
ON that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
NETfree
|
6:1 |
Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence,
|
|
Esth
|
AB
|
6:1 |
But the Lord removed sleep from the king that night; and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
6:1 |
On that very night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles. And they were read before the king.
|
|
Esth
|
NHEB
|
6:1 |
On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
|
|
Esth
|
NETtext
|
6:1 |
Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence,
|
|
Esth
|
UKJV
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
KJV
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
KJVA
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
AKJV
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
RLT
|
6:1 |
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
|
|
Esth
|
MKJV
|
6:1 |
On that night the king could not sleep, and he commanded to bring the Book of the Records of the Matter of the Days. And they were read before the king.
|
|
Esth
|
YLT
|
6:1 |
On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,
|
|
Esth
|
ACV
|
6:1 |
On that night the king could not sleep. And he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
|