|
Esth
|
RWebster
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
NHEBJE
|
9:17 |
This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
ABP
|
9:17 |
And they rested on the fourteenth of the same month, and they celebrated it as a day of rest with joy and gladness.
|
|
Esth
|
NHEBME
|
9:17 |
This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
Rotherha
|
9:17 |
on the thirteenth day of the month Adar,—and then had rest on the fourteenth day thereof, and made it a day of banqueting and rejoicing.
|
|
Esth
|
LEB
|
9:17 |
This was on the thirteenth day of the month of Adar. They rested on the fourteenth day and made it a day of feasting and joy.
|
|
Esth
|
RNKJV
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
Jubilee2
|
9:17 |
on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of banquet and gladness.
|
|
Esth
|
Webster
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
Darby
|
9:17 |
on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.
|
|
Esth
|
ASV
|
9:17 |
This was doneon the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
LITV
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
Geneva15
|
9:17 |
This they did on the thirteenth day of the moneth Adar, and rested the fourteenth day thereof, and kept it a day of feasting and ioy.
|
|
Esth
|
CPDV
|
9:17 |
Now the thirteenth day of the month Adar was the first day with all of the executions, and on the fourteenth day they ceased the killing. This day they established to be sacred, so that in all times hereafter they would be free for feasting, joyfulness, and celebration.
|
|
Esth
|
BBE
|
9:17 |
This they did on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy.
|
|
Esth
|
DRC
|
9:17 |
Now the thirteenth day of the month Adar was the first day with them all of the slaughter, and on the fourteenth day they left off. Which they ordained to be kept holy day, so that all times hereafter they should celebrate it with feasting, joy, and banquets.
|
|
Esth
|
GodsWord
|
9:17 |
This was on the thirteenth day of the month of Adar. On the fourteenth they rested and made it a day of feasting and celebration.
|
|
Esth
|
JPS
|
9:17 |
on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
KJVPCE
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
NETfree
|
9:17 |
All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.
|
|
Esth
|
AB
|
9:17 |
And they rested on the fourteenth of the same month, and kept it as a day of rest with joy and gladness.
|
|
Esth
|
AFV2020
|
9:17 |
And on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
NHEB
|
9:17 |
This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
NETtext
|
9:17 |
All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.
|
|
Esth
|
UKJV
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
KJV
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
KJVA
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
AKJV
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
RLT
|
9:17 |
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
MKJV
|
9:17 |
And on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
YLT
|
9:17 |
on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
|
|
Esth
|
ACV
|
9:17 |
This was done on the thirteenth day of the month Adar. And on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
|
|
Esth
|
VulgSist
|
9:17 |
Dies autem tertiusdecimus mensis Adar primus apud omnes interfectionis fuit, et quartadecima die caedere desierunt. Quem constituerunt esse sollemnem, ut in eo omni tempore deinceps vacarent epulis, gaudio atque conviviis.
|
|
Esth
|
VulgCont
|
9:17 |
Die autem tertio induta est Esther regalibus vestimentis, et stetit in atrio domus regiæ, quod erat interius, contra basilicam regis: at ille sedebat super solium suum in consistorio palatii contra ostium domus.
|
|
Esth
|
Vulgate
|
9:17 |
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque conviviis
|
|
Esth
|
VulgHetz
|
9:17 |
Dies autem tertiusdecimus mensis Adar primus apud omnes interfectionis fuit, et quartadecima die cædere desierunt. Quem constituerunt esse sollemnem, ut in eo omni tempore deinceps vacarent epulis, gaudio atque conviviis.
|
|
Esth
|
VulgClem
|
9:17 |
Dies autem tertiusdecimus mensis Adar primus apud omnes interfectionis fuit, et quartadecima die cædere desierunt. Quem constituerunt esse solemnem, ut in eo omni tempore deinceps vacarent epulis, gaudio, atque conviviis.
|