Exod	RWebster	13:12	That thou shall set apart to the LORD all that openeth the womb, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’S.
Exod	NHEBJE	13:12	that you shall set apart to Jehovah all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Jehovah's.
Exod	SPE	13:12	That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's.
Exod	ABP	13:12	that you shall separate every offspring opening the womb, the males to the lord, every offspring opening the womb from the herds among your cattle. As many as come to pass to you, the males are to the lord.
Exod	NHEBME	13:12	that you shall set apart to the Lord all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be the Lord's.
Exod	Rotherha	13:12	that thou shalt set apart whatsoever is born first, to Yahweh; and, of all firstlings of beasts which thou shalt have, the males, shall pertain to Yahweh.
Exod	LEB	13:12	you will hand over every first offspring of a womb to Yahweh, and every first offspring dropped by a domestic animal that will belong to you, the males will be for Yahweh.
Exod	RNKJV	13:12	That thou shalt set apart unto יהוה all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be יהוה's.
Exod	Jubilee2	13:12	that thou shalt set apart unto the LORD all that opens the womb [and] in the same manner every firstborn that opens the wombs of thy animals; the males [shall be] the LORD'S.
Exod	Webster	13:12	That thou shall set apart to the LORD all that openeth the matrix; and every firstling that cometh of a beast which thou hast, the males [shall be] the LORD'S.
Exod	Darby	13:12	that thou shalt offer unto Jehovah all that breaketh open the womb, and every firstling that cometh of cattle which is thine: the males [shall be] Jehovah's.
Exod	ASV	13:12	that thou shalt set apart unto Jehovah all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be Jehovah’s.
Exod	LITV	13:12	you shall set apart to Jehovah every one opening the womb, and every firstling, the offspring of animals which are yours; the males are Jehovah's.
Exod	Geneva15	13:12	Then thou shalt set apart vnto the Lord all that first openeth the wombe: also euery thing that first doeth open the wombe, and commeth forth of thy beast: the males shalbe the Lordes.
Exod	CPDV	13:12	then you shall set aside for the Lord all that opens the womb and all that is first to go forth among your cattle. Whatever you will have of the male sex, you shall consecrate to the Lord.
Exod	BBE	13:12	You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body, and the first young one of every beast; every male is holy to the Lord.
Exod	DRC	13:12	Thou shalt set apart all that openeth the womb for the Lord, and all that is first brought forth of thy cattle: whatsoever thou shalt have of the male sex, thou shalt consecrate to the Lord.
Exod	GodsWord	13:12	sacrifice every firstborn male offspring to the LORD. The firstborn male offspring of each of your animals belongs to the LORD.
Exod	JPS	13:12	that thou shalt set apart unto HaShem all that openeth the womb; every firstling that is a male, which thou hast coming of a beast, shall be HaShem'S.
Exod	KJVPCE	13:12	That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.
Exod	NETfree	13:12	then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have - the males will be the LORD's.
Exod	AB	13:12	that you shall set apart every offspring opening the womb, the males to the Lord, everyone that opens the womb out of the herds or among your cattle, as many as you shall have: you shall sanctify the males to the Lord.
Exod	AFV2020	13:12	You shall set apart to the LORD all that opens the womb, and every firstborn that comes of any animal which you have; the males shall be the LORD'S.
Exod	NHEB	13:12	that you shall set apart to the Lord all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be the Lord's.
Exod	NETtext	13:12	then you must give over to the LORD the first offspring of every womb. Every firstling of a beast that you have - the males will be the LORD's.
Exod	UKJV	13:12	That you shall set apart unto the LORD all that opens the womb, and every first born that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD's.
Exod	KJV	13:12	That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord’s.
Exod	KJVA	13:12	That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord's.
Exod	AKJV	13:12	That you shall set apart to the LORD all that opens the matrix, and every firstling that comes of a beast which you have; the males shall be the LORD's.
Exod	RLT	13:12	That thou shalt set apart unto Yhwh all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be Yhwh's.
Exod	MKJV	13:12	you shall set apart to the LORD every one that opens the womb, and every first-born that comes of any animal which you have; the males shall be the LORD's.
Exod	YLT	13:12	that thou hast caused every one opening a womb to pass over to Jehovah, and every firstling--the increase of beasts which thou hast: the males are Jehovah's.
Exod	ACV	13:12	that thou shall set apart to Jehovah all that opens the womb. And every firstling which thou have that comes of a beast, the males shall be Jehovah's.

Exod	VulgSist	13:12	separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.
Exod	VulgCont	13:12	separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.
Exod	Vulgate	13:12	separabis omne quod aperit vulvam Domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis Domino
Exod	VulgHetz	13:12	separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.
Exod	VulgClem	13:12	separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis : quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino.

Exod	CzeBKR	13:12	Tedy všecko, což otvírá život, oddělíš Hospodinu, i každý plod hovada tvého otvírající život, což by koli bylo samců, Hospodinovo jest.
Exod	CzeB21	13:12	tehdy oddělíš vše, co otvírá lůno, pro Hospodina. Samci z každého prvního vrhu tvého dobytka patří Hospodinu.
Exod	CzeCEP	13:12	všechno, co otvírá lůno, odevzdáš Hospodinu. Všichni samečci, které tvůj dobytek vrhne nejprve, budou patřit Hospodinu.
Exod	CzeCSP	13:12	pak všechno, co otvírá lůno, převedeš Hospodinu. Všechno prvorozené z tvého dobytka, co bude mužského pohlaví, bude patřit Hospodinu.