|
Exod
|
RWebster
|
14:15 |
And the LORD said to Moses, Why criest thou to me? speak to the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
14:15 |
Jehovah said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
SPE
|
14:15 |
And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
ABP
|
14:15 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, Why do you yell to me? Speak to the sons of Israel, and break camp!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
14:15 |
The Lord said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
14:15 |
And Yahweh said unto Moses, What outcry wouldst thou make unto me? Speak unto the sons of Israel, that they go forward;
|
|
Exod
|
LEB
|
14:15 |
And Yahweh said to Moses, “Why do you cry out to me? Speak to the ⌞Israelites⌟ so that they set out.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
14:15 |
And יהוה said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
14:15 |
Then the LORD said unto Moses, Why criest thou unto me? Speak unto the sons of Israel that they go forward:
|
|
Exod
|
Webster
|
14:15 |
And the LORD said to Moses, Why criest thou to me? Speak to the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
Darby
|
14:15 |
And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
ASV
|
14:15 |
And Jehovah said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
LITV
|
14:15 |
And Jehovah said to Moses, Why do you cry to Me? Speak to the sons of Israel, and let them pull up.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
14:15 |
And the Lord sayd vnto Moses, Wherefore cryest thou vnto me? speake vnto the children of Israel that they go forward:
|
|
Exod
|
CPDV
|
14:15 |
And the Lord said to Moses: “Why cry out to me? Tell the sons of Israel to continue on.
|
|
Exod
|
BBE
|
14:15 |
And the Lord said to Moses, Why are you crying out to me? give the children of Israel the order to go forward.
|
|
Exod
|
DRC
|
14:15 |
And the Lord said to Moses: Why criest thou to me? Speak to the children of Israel to go forward.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
14:15 |
Then the LORD said to Moses, "Why are you crying out to me? Tell the Israelites to start moving.
|
|
Exod
|
JPS
|
14:15 |
And HaShem said unto Moses: 'Wherefore criest thou unto Me? speak unto the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
14:15 |
¶ And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
NETfree
|
14:15 |
The LORD said to Moses, "Why do you cry out to me? Tell the Israelites to move on.
|
|
Exod
|
AB
|
14:15 |
And the Lord said to Moses, Why do you cry to Me? Speak to the children of Israel, and let them proceed.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
14:15 |
And the LORD said to Moses, "Why do you cry to Me? Speak to the children of Israel that they go forward.
|
|
Exod
|
NHEB
|
14:15 |
The Lord said to Moses, "Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
NETtext
|
14:15 |
The LORD said to Moses, "Why do you cry out to me? Tell the Israelites to move on.
|
|
Exod
|
UKJV
|
14:15 |
And the LORD said unto Moses, Wherefore cry you unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
KJV
|
14:15 |
And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
KJVA
|
14:15 |
And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
AKJV
|
14:15 |
And the LORD said to Moses, Why cry you to me? speak to the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
RLT
|
14:15 |
And Yhwh said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
|
|
Exod
|
MKJV
|
14:15 |
And the LORD said to Moses, Why do you cry to Me? Speak to the sons of Israel, that they go forward.
|
|
Exod
|
YLT
|
14:15 |
And Jehovah saith unto Moses, `What? thou criest unto Me--speak unto the sons of Israel, and they journey;
|
|
Exod
|
ACV
|
14:15 |
And Jehovah said to Moses, Why do thou cry to me? Speak to the sons of Israel, that they go forward.
|